| 日本語版タイトル | まけずぎらいのラウル | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Grudge Match | ||
| 脚本 | デイビー・ムーア | ||
| 監督 | ・ディアンナ・バッソ | ||
| 日本話数 | 第550話 第9話（シーズン内） | ||
| 英国話数 | 第548話 第8話（シーズン内） | ||
| 放送日 | ・2019年5月18日（米国） ・2019年9月8日（カナダ） ・2019年9月13日（英国） ・2019年10月12日（メキシコ） ・2019年10月24日（ポーランド） ・2019年11月1日（オーストラリア） ・2019年11月20日（ロシア） ・2019年11月22日（オランダ） ・2019年12月2日（ドイツ） ・2020年5月3日（日本） | ||
| この話の主役 | トーマス、ラウル | ||
| シーズン | 第23シーズン | ||
| 日本話数 | 第550話 第10話（シーズン内） | ||
| 英国話数 | 第548話 第9話（シーズン内） | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、ラウル、ガブリエラ、エマーソン、カッシア （振り返りセグメントのみ登場：アニーとクララベル） | ||
| 登場キャラクターB | (振り返り映像のみ登場 : ジェームス) | ||
| 登場キャラクターC | フェルナンド （回想シーンのみ：アシマ、ラジブ、ヨンバオ、ジーナ、カルロス、フリーダ、シェイン、アクセル、アイヴァン、メインランドのディーゼル機関車） | ||
| 登場キャラクターD | 無し | ||
| 登場人物A | 無し （ラウルの妄想内で声のみ：ブラジルの観客） | ||
| 登場人物B | トーマスの機関士、トーマスの機関助手、ブラジルの作業員 （振り返り映像のみ登場：バローのサッカー選手達） | ||
| 登場人物C | ラウルの機関士?、ラウルの機関助手?、ガブリエラの機関士?、ガブリエラの機関助手? （振り返り映像のみ登場：トップハム・ハット卿） | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場スポット | ・ブラジル ・グアナバラ湾 ・リオデジャネイロ ・ブラジルの操車場 ・メインランド（回想シーンのみ） ・グレート・レイルウェイ・ショーの操車場（回想シーンのみ） | ||
| あらすじ | ・トーマスが世界をめぐり、ブラジルに行ったときのお話。ブラジルの機関車ラウルは、いつも一番になりたくてしかたがない。そこで、いろいろな競争にトーマスを誘い、勝とうとする。 | ||
| メモ | ・今期最後のブラジルのエピソード。 ・タイトルに「まけずぎらいの～」とつくのは第10シーズン『まけずぎらいのダンカン』以来となる。 ・エマーソンとラウルがTVシリーズに初登場する回であり、ラウルは初の主役回である。 ・カラフルな無蓋貨車、第18シーズン『ティモシーとにじいろのかしゃ』以来の登場*1。 ・貨車押し競争の回想あり。 ・あの時のステップニーに続いて、手違いで入れられたボールを持ち逃げするフェルナンド*2。 ・タイガー・モスに続いて、無茶な飛び方をするエマーソン。 ・ディーゼルに続いて、貨車の連結器が外れ、海に突っ走ってしまうラウル。 ・あの時のトーマスに続いて、船着場から落ちそうになるラウル。 ・前回に続き灰桃色のハンマーヘッドクレーンが姿を消している*3。 | ||
| CGミス一覧 | わかりづらいが、この話の至る所で、カッシアの車体にうっすらと「CARLY」と映っている。 | ||
| 英国版CV | ・トーマス：ジョン・ハスラー ・ラウル：フェデリコ・トルヒーヨ ・ガブリエラ：モニカ・ロペラ ・アニーとクララベル/：テレサ・ギャラガー ・カッシア：ラウラ・ククルーロ ・エマーソン/ブラジルの観客：ガブリエル・ポラス | ||
| 米国版CV | ・トーマス：ジョセフ・メイ ・ラウル：フェデリコ・トルヒーヨ ・ガブリエラ：モニカ・ロペラ ・アニーとクララベル：テレサ・ギャラガー ・カッシア：ラウラ・ククルーロ ・エマーソン/ブラジルの観客：ガブリエル・ポラス | ||
| 日本語版CV | ・トーマス：比嘉久美子 ・ラウル：田尻浩章 ・ガブリエラ：古賀葵 ・アニーとクララベル/ブラジルの観客：吉岡さくら ・カッシア：織江珠生 ・エマーソン：坪井智浩 ・ブラジルの観客：河本邦弘*4 | ||
| シリーズ前回 （英語） | まじめなディーゼル | シリーズ前回 （日本） | わらうゴードン |
| シリーズ次回 （英語） | Steam Team to the Rescue （通常短編ではしんぱいしすぎのパーシー） | シリーズ次回 （日本） | まじめなディーゼル |
| 振り返ったエピソード | 第19シーズン『あかとあおのたいけつ』 | ||
