ホーム   新規 編集 添付   一覧 最終更新 差分 バックアップ   凍結 複製 名前変更   ヘルプ
ホーム   最終更新   Menu

りゅうせんけいになりたい

Last-modified: 2023-12-04 (月) 16:12:10

りゅうせんけいになりたい

曲名りゅうせんけいになりたい
英名Streamlining
日本語版歌詞ぼくはただなりたいんだ
ツルツルピカピカなめらか
みるからに はやそう
りゅうせんけい

ビュン! ぜんそくではしる
ビュン! だれよりもはやく
ビュン! なによりもはやい
あおいこのボディ

あたらしいかたちに かえてみてよ
このすがたじゃ はやくないもん
ぼくはなりたい りゅうせんけい

「うわ～ 凄いぞ! わぁー! 最高だー!」

ビュン! ぜんそくではしる （はしる）
ビュン! だれよりもはやく （はやく）
ビュン! なによりもはやい
あおいこのボディ

ゴー! トーマス! ゴー!
ゴー! トーマス! ゴー!

いちどだけ なってみたい
でも だれかのしごとをうばうかも
それでもいいさ （ゴー! トーマス! ゴー!）
てにいれたいよ （ゴー! トーマス! ゴー!）
ぼくはただ なりたい*1　（ゴー! トーマス! ゴー!）
りゅうせんけい!
英語語版歌詞All I want is a bit of redefining
A slinky, slicker, swifter coat
That's smooth and shining
To get the speed I really need
Streamlining!

Whoosh!
You'll wonder who was
Passing through
Whoosh!
You won't believe
It's even true
Whoosh!
But all you'll see of me will be
A shiny streak of racing blue!

I've come to you, my friend
As I need some redesigning
To be a tank engine is so confining
Give me the curves I deserve...
Streamlining!

Wow!
Amazing!
Wow!
I love it!

Whoosh!
You'll wonder who is passing through (Passing through)
Whoosh!
You won't believe it's even true (Even true)
Whoosh!
But all you'll see of me will be (Do, do, do-do)
A shiny streak of racing blue

"Go Thomas, go . Go Thomas, go"

All I want is a little redefining (Do, do-do-do)
But certain other engines (Do, do-do-do)
Might need reconsigning (Do, do-do-do)
I'll get a shape that makes 'em gape(Do, do-do-do)
(Go, Thomas, go)
I'll have the curves that I deserve (Do, do-do-do)
(Go, Thomas, go)
I'll get the speed that I really need... (Do, do-do-do)
(Go Thomas,go)
Streamlining!
Wha...wha...Woaaaah!
メモ・『映画 きかんしゃトーマス 走れ!世界のなかまたち』のオリジナル挿入歌。
・トーマスがメインランドで開かれるグレート・レイルウェイショーに出場しようとして流線形になった姿を空想するロック調の歌。
・オリバーはソドー整備工場で吊るされて後ろ姿のみの登場。
・アニーとクララベル、初めてブルーに塗装される。（但し、すべてトーマスの空想。）
・ラストの日本語歌詞の「ぼく」が「ばく」と誤記されている。
歌（英国）・トーマス：ジョン・ハスラー
・アニーとクララベル：テレサ・ギャラガー
歌（米国）・トーマス：ジョセフ・メイ
・アニーとクララベル：テレサ・ギャラガー
歌（日本）・トーマス：比嘉久美子
・アニーとクララベル：吉岡さくら
動画（米国版）
loading...
動画（日本語版）
loading...
*1 MVでは「ばく」と誤表記されている。