| 英名 | I'm Gonna Chug |
|---|---|
| 作詞 | リック・サバル |
| 作曲 | ネイト・クライスワース |
| 発表年 | 2021年 |
| 初出シーズン | 第25シーズン |
| 日本語版歌詞（エピソード版） | 1番 |
| はしるぞー じょうきをシュー にもつをとどけよう おーかーをこえて とおくまで どーこにだって いーっちゃうよ はーしるぞー けむりをブー けいかくだってあーるんだ おいこしてやるー | |
| 2番 | |
| はしるぞ! じょうきをシュー もうすぐ おいつくよ | |
| 3番 | |
| はしるぞ! じょうきをシュー まかせて ぼく せんとー | |
| 4番 | |
| はしるぞ! じょうきをシュー やくそく まもりますぅ はしるぞ! じょうきをシュー できるよ たすけあおう | |
| 5番 | |
| はしるぞ! じょうきをシュー にもつを とどけよう | |
| 6番 | |
| はしるぞ! じょうきをシュー みんなで やくそく まもりますぅ | |
| 日本語版歌詞（フル*1） | はしるぞー じょうきをシュー にもつをとどけよう おーかーをこえて とおくまで どーこにだって いーっちゃうよ はーしるぞー けむりをブー けいかくだってあーるんだ おいこしてやるー はしるぞ! じょうきをシュー もうすぐ おいつくよ おーかーをこえて とおくまで どーこにだって いーっちゃうよ はしるぞ! じょうきをシュー にもつをとどけよう おーかーをこえて とおくまで どーこにだって いーっちゃうよ はーしるぞー けむりをブー けいかくだってあーるんだ おいこしてやるー はしるぞ! じょうきをシュー もうすぐ おいつくよ はしるぞ! じょうきをシュー やくそく まもりますぅ はしるぞ! じょうきをシュー できるよ たすけあおう |
| 英語版歌詞（エピソード版） | 1番 |
| I'm gonna chug, I'm gonna choo I've got a delivery to do Up hills, down hills, around each bend Taking this cargo to the end I'm gonna chug, I'm gonna choo There's got to be a way for me to get in front of you | |
| 2番 | |
| I'm gonna chug, I'm gonna choo I'm almost up to you | |
| 3番 | |
| I'm gonna chug, I'm gonna choo I'm gonna pull ahead of you. | |
| 4番 | |
| I'm gonna chug…, I'm gonna choo I’m Gonna catch up to you. | |
| 5番 | |
| I'm gonna chug, I'm gonna choo I got a promise coming through. We're gonna chug, we're gonna choo We're gonna help push you | |
| 6番 | |
| We’re gonna chug, we’re gonna choo We’ve got a delivery to do | |
| 7番 | |
| We're gonna chug, we're gonna choo We've got a delivery promise coming through | |
| 英語版歌詞（フル） | I'm gonna chug, I'm gonna choo I've got a delivery to do Up hills, down hills, around each bend Taking this cargo to the end I'm gonna chug, I'm gonna choo There's got to be a way for me to get in front of you I'm gonna chug, I'm gonna choo I'm almost up to you Up hills, down hills, around each bend Taking this cargo to the end I'm gonna chug, I'm gonna choo I've got a delivery to do Up hills, down hills, around each bend Taking this cargo to the end I'm gonna chug, I'm gonna choo There's got to be a way for me to get in front of you I'm gonna chug…, I'm gonna choo I’m Gonna catch up to you. I'm gonna chug, I'm gonna choo I got a promise coming through. We're gonna chug, we're gonna choo We're gonna help push you |
| 説明 | ・第25シーズン「トーマスのやくそく」の劇中歌。 ・ディーゼル機関車は、『Chug』、『Choo』*2という音を出さないにもかかわらず、英語版ではディーゼルは「I'm gonna chug, I'm gonna choo」と歌っている。日本語版では「けむりをブー」とディーゼル機関車らしい音を表した歌詞に翻訳されている。 ・日本語版では放送時間の関係上、英語版における4番がカットされている。 |
| 歌（米国） | ・トーマス：メーシャ・コントレラス ・パーシー：チャーリー・ゼルツァー ・ディーゼル：ショモイ・ジェームズ・ミッチェル ・カーリー：ジェナ・ウォーレン ・サンディー：グリー・ダンゴ |
| 歌（英国） | ・トーマス：アーロン・バラシ ・パーシー：アンリ・チャールズ ・ディーゼル：ヘンリー・ハリソン ・カーリー：エヴァ・モハメド ・サンディー：ホリー・ディクソン |
| 歌（日本） | ・トーマス：田中美海 ・パーシー：越乃奏 ・ディーゼル：山藤桃子 ・カーリー：土師亜文 ・サンディー：山下七海 |
| 動画（英語版） | loading... |
| 動画（日本語版） （英語音声） | loading... |
UNOFFICIAL WIKI
I'm Gonna Chug
Last-modified: 2023-01-25 (水) 13:31:20