曲名 | Sir Handel's Rhyme |
---|---|
日本語版歌詞 | なんどもなんどもきかされた とくべつせいのえんとつは どんなものかとおもったら せんろのわきでみつかった うすぎたないはいすいかん |
日本語版歌詞(原作旧版) | ピーター・サムはなんども言った とくせいのえんとつあたまにつけりゃ、みんなのえんとつ おそれいる ピーターサムはトンネルに入り つららにしょうとつ えんとつなくし いまでは なだかい どかんのえんとつ |
英語版歌詞 | Peter Sam said again and again that his new funnel would put ours to shame, he went into a tunnel, lost his old funnel, now his famous new funnel's a drain! |
メモ | ・氷柱のせいで煙突を失い土管で代用したピーター・サムを笑ってサー・ハンデルが即興で作った五行韻詩。 ・原語版と日本語版ではかなり節回しが異なる。 ・ちなみにピーター・サムの煙突?が折れかけていたのはサー・ハンデルが原因である。 |
歌 | サー・ハンデル |
日本語版CV | 龍田直樹 |