音楽/【Don’t Think Twice】

KHIII

海外版における主題歌。
「誓い」の英語詞版であり、日本語版と同様に歌手は宇多田ヒカルが務める。

• 曲名の「Don't Think Twice」とは相手を励ますか或いは気遣う際に用いられる表現。日本語訳としては「クヨクヨしないで」、もしくは「躊躇しないで」とか。
• 歌詞からすると、「考え直さないで」という意味になりそう。
  • この場合、KHIの「光」における「完成させないで　もっと良くして」と対照的な意味を持ちそう。