ヘルプ日本語訳/Storyboard editor

ヘルプ日本語訳 > The Preferences > Storyboard editor

The Preferences - Storyboard tab

環境設定 - 「ストーリーボードエディタ」タブ

拡大/縮小
ストーリーボードエディタの画面拡大率を0%から200%までの範囲でスライダーで設定します。

新規アプリケーション作成時の動作

• ストーリーボードを表示する
  チェックしている場合、新しいアプリケーションを作成する時に、自動的にストーリーボードエディタが表示されます。
• 空のフレームを自動的に作成する
  チェックしている場合、新しいアプリケーションを作成する時に、自動的に空のフレームが作成されます。

トップバーを表示する
ストーリーボードウィンドウの上にある情報バーを表示します。

コメントを表示する
各フレームのコメント(フレームのタイトルや動作領域のサイズなど)を表示します。 フレームを一度に沢山表示させたい場合は、このオプションのチェックを外してください。

(原文)The Preferences - Storyboard tab

Zoom
Indicates the default zoom factor of the storyboard editor, from 0% to 200%.

When creating a new application

• Show storyboard
  If selected, the storyboard editor is automatically displayed when you create a new application.
• Automatically create a blank frame
  If selected, a blank frame is created when you create a new application.

Display top bar
Displays the information bar on the top of the storyboard window.

Display comments
Displays the comments for each frame. Unselect this option if you have a lot of frames to display.