SF1
【真の首領】と戦う前の台詞。
「everyreagion」は誤字で正しくは「every region」。
海外版とリマスター版で後者に修正されている。
暫定の和訳
「私はブラッククロスの真の首領。私が全てを支配する。あらゆるリージョンを支配する。あなたには死んでもらおう!」
- 【裏解体のクレイジー捜査日誌】における英文暫定和訳:
(P40)『Ha!Ha――!You shall die!』…[ハッハァーー!あなたには死んでもらおう!]
(P41)『Year――!Judgement X!Come on baby!』…[ヤァァーー!ジャッジメントX!カモン!]
『Ooooops!What’s happen?My eye,my eye…… Please take it,please!Nooooooo!』…[ウォォォォ!何だァ?目がァァ、目がァァ…… これ取ってくれ、頼む!ノオオオオオオォ!]
『Noooooo!Oh my Go――d!』…[ノオオオオオオォ!なんてこったァァァ!]