ブラウザの JavaScript がオフ(ブロックまたは許可しない)に設定されているため、このページは正常に機能しません。
戦艦少女 Wiki*
[
ホーム
] [
一覧
|
最終更新
|
バックアップ
] [
ヘルプ
]
[
ホーム
] [
最終更新
]
一覧
最終更新
バックアップ
ヘルプ
Top
>
No80 Z31
>
複製
?
ms
No80 Z31 をテンプレートにして作成
これらのキーワードがハイライトされています:
開始行:
*アイコン [#o23b624c]
#attachref(./icon_80.png)
//この画像が艦種別一覧に利用されます
* 基本データ [#ude0618c]
|CENTER:512|CENTER:100|CENTER:100|CENTER:100|CENTER:100|c
|~画像|>|>|>|~基本情報|
|&attachref(./Z31.png,50%);|~レアリティ|>|>|☆☆☆|
|~|~ゲーム内名称|Z31|~翻訳名称|Z31|
|~|~所属/艦級|>|>|[[&attachref(所属団体/ドイツWW2.png,2%,ドイツ海軍);>ドイツ国防軍海軍]]/1936AM型1番艦|
|~|~本名|>|>|[[Z31&br;Zerstörer einunddreißig(アインウントドライスィヒ)>https://de.wikipedia.org/wiki/Z_31]]|
|~|~[[イラストレーター]]|>|>|NorthAbyssor|
|~|~艦種|>|>|駆逐艦|
|~|>|>|>|~艦船ステータス(初期値/最大値)|
|~|~耐久|22|~火力|13/33|
|~|~装甲|11/26|~雷装|24/74|
|~|~回避|36/80|~対空|11/41|
|~|~搭載|0|~対潜|22/55|
|~|~速力|36.0kt|~索敵|6/17|
|~|~射程|短|~運|10|
|~|>|>|>|~最大消費量|
|~|~燃料|10|~弾薬|20|
|~|>|~艦載|>|~装備|
|~|>|0|>|[[ドイツ150mm単装砲]]|
|~|>|0|>|[[四連装533mm魚雷]]|
|~|>|>|>|COLOR(GRAY):装備不可|
|~|>|>|>|COLOR(GRAY):装備不可|
|~|~強化経験値 (火力/雷装/装甲/対空) |0/24/13/0|~解体資源&br;(燃料/弾薬/鋼材/ボーキ)|4/8/6/0|
|>|>|>|>|~改造チャート・改造に必要な物資(燃料/弾薬/鋼材/ボーキサイト) 必要な改造コア 種類/数|
|>|>|>|>|''Z31'' → [[Z31改]](Lv50) 500/500/500/500 駆逐改造コア×5|
#br
|CENTER: SD|
|&attachref(./SD_80.png,nolink);|
#br
*セリフ [#w4f9cee4]
#region(セリフ)
||500|500|c
|~CV|~日:|~中:|h
|~場面|~日本語|~中国語|
|入手時|ごきげんよう、私はZ 31です。お姉さん達から頑張って勉強します。|您好,我是Z31号驱逐舰。我会向姐姐们好好学习的。|
|母港(昼間)|ちゃんと復習できるように、いつもお姉さまたちの戦闘を見ながらノートを取っています。|姐姐们每次战斗我都会用心记录,这样就可以更好地学习了。|
|~|一日も早くお姉さまたちを追いつくために、私、一生懸命頑張ります!|Z31会努力追上各位姐姐的!|
|~|150mm主砲は意外と重いですね…いいえ、ご心配なく、これくらいの重さなら大丈夫です。|150mm主炮意外地沉呢…不用担心我,这点重量是没有问题的。|
|母港(夜間)|ちゃんと復習できるように、いつもお姉さまたちの戦闘を見ながらノートを取っています。|长官来了呀,我在整理姐姐们给我的笔记,很有收获呢。|
|~|一日も早くお姉さまたちを追いつくために、私、一生懸命頑張ります!|长官有什么可以学习战斗方法的书吗?真想多看一些。|
|~|150mm主砲は意外と重いですね…いいえ、ご心配なく、これくらいの重さは大丈夫です。|如果能尽快成长,发挥自己的作用就好了。|
|フレンド訪問|お客様ですよー!お姉さまたちはいつも何をしてるんでしょうか?|有客人…不知道平时姐姐们会做些什么呢?|
|提督室|今日の私は昨日より進歩しましたか?…えへへ。|今天的Z31有进步吗?嘿嘿。|
|陣形選択|皆さまのお手本を拝見いたします!|我会努力学习大家的优点的!|
|攻撃|こう…でしょうか?|应该,是这样?|
|攻撃(夜戦)|少し慣れてきました…|似乎有点熟悉了……|
|中破|こんな時こそ…引いちゃダメです!|这时候,不能退却!|
|誓約|&color(White){はい!ここまで来られたのは、アドミラルやお姉さまたちのおかげです!私、これからももっと頑張ります!};|&color(White){嗯!Z31以后会更加努力!当然,也不能少了长官和姐姐们的帮助!};|
|誓約後(昼間)|&color(White){あれ、まだ起きてないんですか?早寝早起きが健康にいいって先生がよく言ってましたよ。お姉さまがいつも私を起こす時の決め台詞を言ってあげますね。「早く~起きなさ~い!太陽が~~とっくに~出てきたわよ~!」};|&color(Wh
|~|&color(White){長官、これは私が訓練場で記録した戦闘ノートです。長官は戦闘を沢山経験しています、どこかに問題がないか見てもらえますか?};|&color(White){长官~这是我刚刚在训练场上记的战斗&
|~|&color(White){長官!休憩時間のうちに、一緒にお菓子を買いに行きましょうよ。…えへへ、なんだかお腹が空いちゃって。};|&color(White){长官,趁着休息我们一起去买一些零食吧…嘿嘿,有点嘴馋了。};|
|誓約後(夜間)|&color(White){寒いですね…長官の懐で本を読んでもいいですか?お邪魔じゃないですよね…えへへ、あったかいです。};|&color(White){天气有点冷…可以坐在您怀里看书吗?嘻嘻,不会打扰到您
|~|&color(White){あっ、ホットミルクですか?ありがとうございます…まだ眠くありませんから大丈夫です。眠くなったら言いますから、安心してください。};|&color(White){哎,给我的牛奶吗?谢谢长官…我还不
|~|&color(White){長官、見てください!手作りのクッキー、少しどうですか?…えへへ、甘いですよ。};|&color(White){长官,您看,这是我自己做的饼干哦,想吃一点吗?…嘻嘻,很甜的。};|
#endregion
#region(「祝典の指揮者」専用セリフ)
||500|500|c
|~CV|~日:|~中:|h
|~場面|~日本語|~中国語|
|母港(昼間)|Z1姉さま!わ、私このような楽団の指揮をするのは初めてで、な、何か気を付けることはありますか?…ま、待ってください。ちょっと紙にメモします!|Z1姐姐!我、我还是第一次当上这种乐队的指挥,有、有什&#
|~|まずこうして振って、それからこう。次は・・・これは、何が書かれているのか…・あああ、イエータ・レヨンさん、次からもっときちんとした字で書いてくださいね!なんなのこの字、全然読めないですけど!|先这样挥,再这样
|~|ジャンヌ・ダルクさん…いいえ、何でもありません、ただあいさつに来ただけです…ついでに、普段はどうやって旗を振っているのか、見学しに来ました。エヘヘ…|圣女贞德小姐…啊,没什么,我只是过来打个招呼…顺便看看
|母港(夜間)|グローウォームちゃん、どうやってスティックをこんなに激しく振ることができますか、よかったら教えてもらえませんか…あ、何で頭を叩くんですか…イタタ…|萤火虫萤火虫,我看你平时挥自己的小棍也挺多的,你
|~|音楽のリズムに合わせて…音楽のリズムに合わせて…ダメダメダメ!アラスカさん、落ち着いてください。確かこの曲のメロディーはこうじゃないはず…勝手に変えないでください!!|跟着音乐的节拍…跟着音乐的节拍…(摔)停停停
|~|一日、旗を振って…肩が筋肉痛で…祝典を行うのは戦闘よりも疲れます…あーー長官がいてくれてよかった。もう少し揉んでいただけますか…フー、すごく気持ちいいです…|挥了一天旗…肩膀好酸…搞个庆典比战斗还累…啊—&
|陣形選択|こらこら!あなた方に祝典参加のお知らせを届けに来たんです。ちゃんと参加してくださいね。|喂喂!我可是来通知你们参加庆典的,你们可别不领情呀。|
|攻撃|私の指揮の元に、演奏してください!|听我指挥,奏响音乐!|
|攻撃(夜戦)|こんな感じの音楽がお好きでしょう?|你们也一定很喜欢这样的音乐吧?|
|中破|ほんとに手加減なしね…|真不领情……|
|誓約後(昼間)|&color(White){みなさん、私のリズムに合わせてください。私がこう振ると、みなさんは左手を上げてください。こう振ると、この動きをします…さあ、それでは…あああーーーティルピッツさん、こんな時に寝ないでください!};|&color(White){大家
|~|&color(White){アハハ、こんなにたくさんのガロが港のあちこちをウロウロしているのは初めて見ました。…デモインさんは、一体どんな能力を持っている、この小さな動物をこのように操縦できるでしょうか。};|&color(White){哈哈哈,我还是头一
|~|&color(White){長官~早く早く起きてください、今日は私が初めて正式にステージに立つんです。早く一緒に行きましょう。};|&color(White){长官~快起来快起来,今天是我第一次正式登台,快陪我一起去啦~};|
|誓約後(夜間)|&color(White){ガロたちが後ろに背負っているのはミルクですか?ちょうど喉が渇いたので、少し飲ませてください…うん?何だか味が少し苦いような…シャルンホルスト先輩がいつもまとっている匂いと同じですが…気のせいですかね?};|&color(White
|~|&color(White){ハハ…わ、私酔っていません、酔ってなんていませんよ。ミルクを飲むのが何か罪ですか、お酒じゃあるまいし…え、長官そんなゆすらないでくださいよ。これじゃあなたに掴まれない…};|&color(White){哈哈…我、我没醉,我才没醉呢,喝点牛
|~|&color(White){だ、大好きな長官…新しい一年、わ、私は長官をもっと好きになります…エヘヘ…};|&color(White){最、最喜欢长官啦…新的一年,我、我还会更喜欢…嘿嘿……};|
#endregion
#region(「鏡の中のお姫様」専用セリフ)
||500|500|c
|~CV|~日:|~中:|h
|~場面|~日本語|~中国語|
|母港(昼間)|私以外にも、王子さまを探す人がいるなんて…まさか、恋のライバルですか?!|怎么除了我,还有人在找我的王子,奇怪,难道是情敌?!|
|~|王子さま、お姫さま、そして魔女。童話ではそれぞれ一人ずつなのに、お姫さまが二人がいるなんて、どうすればいいの!?|王子、公主、巫婆,童话的三要素里只有我一个,甚至还有两个公主,这要我怎么演啊!|
|~|お姉さまたちに買ってもらった素敵なドレスを着てると、なんだかお姫様になれた気分になります。|姐姐们为我买了这么漂亮的裙子,穿上它,就仿佛自己成了公主一样。|
|母港(夜間)|王子さまとお姫さまは幸せに暮らすのが、童話のお決まりです。ああ、私の王子さまはどこにいるのでしょうか?もしかして、あなたなのですか?|童话的结局里,王子和公主都幸福地生活在一起了。那么,我的王子在哪里?是&
|~|ガロちゃん~。よしよし、晩ご飯すぐできますからね。マナーよく列に並んで、一人ずつ取りに来てね。|小galo乖~晚饭一会儿就好,要有礼貌,排好队,一个一个来。|
|~|あ、リンゴがありますね。なんだか美味しそう…一つだけなら、バレないのでは…|啊,这里有个苹果,红通通的看着好好吃……就偷吃一个,应该没人会发现吧?|
|フレンド訪問|ねむい…です。|我困了……|
|提督室|リンゴ、いりますか?|要来一颗苹果吗?|
|陣形選択|ここは、危険な場所ですね。|这里好像不太安全?|
|攻撃|リンゴ、差し上げます。|送你一个苹果。|
|攻撃(夜戦)|家に帰らないと!|该回家了!|
|中破|た、たすけてください…|救、救救我……|
|誓約後(昼間)|&color(White){おはようのキスがないと、目覚めませんよ!あう――も、もう一回です!};|&color(White){没有早安吻我是不会醒来的!哼——重来!};|
|~|&color(White){レナウンさん、少し聞きたいことが…ああ、この子たちなら大丈夫ですよ。リンゴを食べた後、きちんとゴミ掃除をしますから。綺麗好きないい子なんですよ。};|&color(White){声望小姐,你有见到……啊,苹果吃完后,我会放到&
|~|&color(White){ターンーグー!長官に近寄らないで!私の王子なんですからね!};|&color(White){刺尾鱼——!不准靠近长官!这是我的王子不是你的!};|
|誓約後(夜間)|&color(White){お腹すいたんですか?厨房から何か持ってきますね…しー!静かにしてください、お姉さまたちを起こしたらダメです。もし起こしたら…大変な事になりますよ。};|&color(White){饿了吗?我去厨房给你……嘘!
|~|&color(White){おとぎ話みたいに、幸せな最後を迎えてみせます。その時が来たら、もう一度告白しますので…堂々とキスしないとダメですからね!};|&color(White){我们会迎来幸福快乐的结局,就像童话故事里那样。那时
|~|&color(White){夜にあなたを見つめるのは大変だから、ずっとお昼が来るのを望んでいます。};|&color(White){我注视黑夜的时间实在是太久太久,所以我期待白昼到来。};|
#endregion
#br
*[[衣装>衣装図鑑]] [#y4c612df]
#accordion_start(,**,close)
|CENTER:|CENTER:255|CENTER:255|c
|~名称(日/中)|>|~ロリータ・ファッション/洛丽塔风情 |
|~画像|>|&attachref(./L_NORMAL_80_1.png,50%);|
|~購入前| こ、この格好、人目を引きすぎじゃ…!?| 这,这样穿,会不会太引人注目了! |
|~購入後(反転)|&color(White){うぅ、周り中みんなから見られてるような感じ…でも…もしかしたら、これを着てるわたし…か、可愛いかも…};|&color(White){好像全世界人都在看我,不过……可恶,穿着小裙子的自己真好看。万岁! }; |
|~特殊効果|>| 無し|
|~入手方法|>|ショップ ダイヤ400|
|CENTER:|CENTER:255|CENTER:255|c
|~名称(日/中)|>|~祝典の指揮者/庆典指挥|
|~画像|>|&attachref(./L_NORMAL_80_2-min.png,50%);|
|~購入前|私の指揮の元に、演奏してください!|听我指挥,奏响音乐!|
|~購入後(反転)|&color(White){どうやって振ればもっとカッコよくなれるんですか?ほかの人に聞いてみましょう!};|&color(White){要怎么挥舞才会更帅气呢?问问其它人好了!};|
|~特殊効果|>|専用セリフ |
|~入手方法|>|ショップ ダイヤ500|
|CENTER:|CENTER:255|CENTER:255|c
|~名称(日/中)|>|~鏡の中のお姫様/魔镜中的公主|
|~画像|>|&attachref(./L_NORMAL_80_3.png,50%);|
|~購入前|目覚めさせてくれる王子さまはどこ?|王子,唤醒我的王子在哪里?|
|~購入後(反転)|&color(White){可愛い小人たち、あなたたちが言う王子さまは、いったいどこに?};|&color(White){可爱的小矮人们,你们说的王子,到底在哪里?};|
|~特殊効果|>|専用セリフ |
|~入手方法|>|ショップ ダイヤ600|
#accordion_end
#br
*艦種紹介 [#z4586258]
||LEFT:1000|c
|~日本版|1936AM型駆逐艦一番艦。戦争勃発後建造され、1936A型より変更点は少なかった。150mm砲を装備しており、一般的な駆逐艦より戦力が高い。主にチャンネル諸島とノルウェー侵攻作戦に参加し戦後まで生き残ったが、賠償のためにフランスに引き渡された。|
|~中国版|1936年AM型驱逐舰首舰,该级建造于战争爆发后,相比1936A型改动很少。该舰装备150毫米主炮,强于一般驱逐舰。Z-31主要参与海峡和北欧的战斗,幸存到了&
#br
**入手手段/ドロップ海域 [#xb092eb6]
中国版:ドロップ
日本版:ドロップ
序盤の海域から入手可能。
ver5.2.0にて建造テーブルから除外され、ドロップのみの入手となった
*性能や運用について [#yc652880]
-Z型駆逐艦の1隻。やや入手しにくい。
-日本版では12/16のアップデートにて改造に対応した。
*ゲーム内において [#q68e1730]
-大人しめの妹タイプ。勉強熱心で真面目な性格。
-中破イラストを見るとよくわかるが、駆逐艦とは思えないほど立派である。何のことかは自分の目で確かみてみろ!
-ちなみに改装すると見た目が成長する。
-2019/10/24のアップデートで2つめの衣装が追加された。オクトーバーフェスをモチーフにした衣装である。
*元ネタ解説 [#i0049db0]
#region
#include(No80 Z31/元ネタ解説)
#endregion
#br
#include(国別艦種一覧表,notitle)
*コメント [#ra0ce76e]
#pcomment(reply)
終了行:
*アイコン [#o23b624c]
#attachref(./icon_80.png)
//この画像が艦種別一覧に利用されます
* 基本データ [#ude0618c]
|CENTER:512|CENTER:100|CENTER:100|CENTER:100|CENTER:100|c
|~画像|>|>|>|~基本情報|
|&attachref(./Z31.png,50%);|~レアリティ|>|>|☆☆☆|
|~|~ゲーム内名称|Z31|~翻訳名称|Z31|
|~|~所属/艦級|>|>|[[&attachref(所属団体/ドイツWW2.png,2%,ドイツ海軍);>ドイツ国防軍海軍]]/1936AM型1番艦|
|~|~本名|>|>|[[Z31&br;Zerstörer einunddreißig(アインウントドライスィヒ)>https://de.wikipedia.org/wiki/Z_31]]|
|~|~[[イラストレーター]]|>|>|NorthAbyssor|
|~|~艦種|>|>|駆逐艦|
|~|>|>|>|~艦船ステータス(初期値/最大値)|
|~|~耐久|22|~火力|13/33|
|~|~装甲|11/26|~雷装|24/74|
|~|~回避|36/80|~対空|11/41|
|~|~搭載|0|~対潜|22/55|
|~|~速力|36.0kt|~索敵|6/17|
|~|~射程|短|~運|10|
|~|>|>|>|~最大消費量|
|~|~燃料|10|~弾薬|20|
|~|>|~艦載|>|~装備|
|~|>|0|>|[[ドイツ150mm単装砲]]|
|~|>|0|>|[[四連装533mm魚雷]]|
|~|>|>|>|COLOR(GRAY):装備不可|
|~|>|>|>|COLOR(GRAY):装備不可|
|~|~強化経験値 (火力/雷装/装甲/対空) |0/24/13/0|~解体資源&br;(燃料/弾薬/鋼材/ボーキ)|4/8/6/0|
|>|>|>|>|~改造チャート・改造に必要な物資(燃料/弾薬/鋼材/ボーキサイト) 必要な改造コア 種類/数|
|>|>|>|>|''Z31'' → [[Z31改]](Lv50) 500/500/500/500 駆逐改造コア×5|
#br
|CENTER: SD|
|&attachref(./SD_80.png,nolink);|
#br
*セリフ [#w4f9cee4]
#region(セリフ)
||500|500|c
|~CV|~日:|~中:|h
|~場面|~日本語|~中国語|
|入手時|ごきげんよう、私はZ 31です。お姉さん達から頑張って勉強します。|您好,我是Z31号驱逐舰。我会向姐姐们好好学习的。|
|母港(昼間)|ちゃんと復習できるように、いつもお姉さまたちの戦闘を見ながらノートを取っています。|姐姐们每次战斗我都会用心记录,这样就可以更好地学习了。|
|~|一日も早くお姉さまたちを追いつくために、私、一生懸命頑張ります!|Z31会努力追上各位姐姐的!|
|~|150mm主砲は意外と重いですね…いいえ、ご心配なく、これくらいの重さなら大丈夫です。|150mm主炮意外地沉呢…不用担心我,这点重量是没有问题的。|
|母港(夜間)|ちゃんと復習できるように、いつもお姉さまたちの戦闘を見ながらノートを取っています。|长官来了呀,我在整理姐姐们给我的笔记,很有收获呢。|
|~|一日も早くお姉さまたちを追いつくために、私、一生懸命頑張ります!|长官有什么可以学习战斗方法的书吗?真想多看一些。|
|~|150mm主砲は意外と重いですね…いいえ、ご心配なく、これくらいの重さは大丈夫です。|如果能尽快成长,发挥自己的作用就好了。|
|フレンド訪問|お客様ですよー!お姉さまたちはいつも何をしてるんでしょうか?|有客人…不知道平时姐姐们会做些什么呢?|
|提督室|今日の私は昨日より進歩しましたか?…えへへ。|今天的Z31有进步吗?嘿嘿。|
|陣形選択|皆さまのお手本を拝見いたします!|我会努力学习大家的优点的!|
|攻撃|こう…でしょうか?|应该,是这样?|
|攻撃(夜戦)|少し慣れてきました…|似乎有点熟悉了……|
|中破|こんな時こそ…引いちゃダメです!|这时候,不能退却!|
|誓約|&color(White){はい!ここまで来られたのは、アドミラルやお姉さまたちのおかげです!私、これからももっと頑張ります!};|&color(White){嗯!Z31以后会更加努力!当然,也不能少了长官和姐姐们的帮助!};|
|誓約後(昼間)|&color(White){あれ、まだ起きてないんですか?早寝早起きが健康にいいって先生がよく言ってましたよ。お姉さまがいつも私を起こす時の決め台詞を言ってあげますね。「早く~起きなさ~い!太陽が~~とっくに~出てきたわよ~!」};|&color(Wh
|~|&color(White){長官、これは私が訓練場で記録した戦闘ノートです。長官は戦闘を沢山経験しています、どこかに問題がないか見てもらえますか?};|&color(White){长官~这是我刚刚在训练场上记的战斗&
|~|&color(White){長官!休憩時間のうちに、一緒にお菓子を買いに行きましょうよ。…えへへ、なんだかお腹が空いちゃって。};|&color(White){长官,趁着休息我们一起去买一些零食吧…嘿嘿,有点嘴馋了。};|
|誓約後(夜間)|&color(White){寒いですね…長官の懐で本を読んでもいいですか?お邪魔じゃないですよね…えへへ、あったかいです。};|&color(White){天气有点冷…可以坐在您怀里看书吗?嘻嘻,不会打扰到您
|~|&color(White){あっ、ホットミルクですか?ありがとうございます…まだ眠くありませんから大丈夫です。眠くなったら言いますから、安心してください。};|&color(White){哎,给我的牛奶吗?谢谢长官…我还不
|~|&color(White){長官、見てください!手作りのクッキー、少しどうですか?…えへへ、甘いですよ。};|&color(White){长官,您看,这是我自己做的饼干哦,想吃一点吗?…嘻嘻,很甜的。};|
#endregion
#region(「祝典の指揮者」専用セリフ)
||500|500|c
|~CV|~日:|~中:|h
|~場面|~日本語|~中国語|
|母港(昼間)|Z1姉さま!わ、私このような楽団の指揮をするのは初めてで、な、何か気を付けることはありますか?…ま、待ってください。ちょっと紙にメモします!|Z1姐姐!我、我还是第一次当上这种乐队的指挥,有、有什&#
|~|まずこうして振って、それからこう。次は・・・これは、何が書かれているのか…・あああ、イエータ・レヨンさん、次からもっときちんとした字で書いてくださいね!なんなのこの字、全然読めないですけど!|先这样挥,再这样
|~|ジャンヌ・ダルクさん…いいえ、何でもありません、ただあいさつに来ただけです…ついでに、普段はどうやって旗を振っているのか、見学しに来ました。エヘヘ…|圣女贞德小姐…啊,没什么,我只是过来打个招呼…顺便看看
|母港(夜間)|グローウォームちゃん、どうやってスティックをこんなに激しく振ることができますか、よかったら教えてもらえませんか…あ、何で頭を叩くんですか…イタタ…|萤火虫萤火虫,我看你平时挥自己的小棍也挺多的,你
|~|音楽のリズムに合わせて…音楽のリズムに合わせて…ダメダメダメ!アラスカさん、落ち着いてください。確かこの曲のメロディーはこうじゃないはず…勝手に変えないでください!!|跟着音乐的节拍…跟着音乐的节拍…(摔)停停停
|~|一日、旗を振って…肩が筋肉痛で…祝典を行うのは戦闘よりも疲れます…あーー長官がいてくれてよかった。もう少し揉んでいただけますか…フー、すごく気持ちいいです…|挥了一天旗…肩膀好酸…搞个庆典比战斗还累…啊—&
|陣形選択|こらこら!あなた方に祝典参加のお知らせを届けに来たんです。ちゃんと参加してくださいね。|喂喂!我可是来通知你们参加庆典的,你们可别不领情呀。|
|攻撃|私の指揮の元に、演奏してください!|听我指挥,奏响音乐!|
|攻撃(夜戦)|こんな感じの音楽がお好きでしょう?|你们也一定很喜欢这样的音乐吧?|
|中破|ほんとに手加減なしね…|真不领情……|
|誓約後(昼間)|&color(White){みなさん、私のリズムに合わせてください。私がこう振ると、みなさんは左手を上げてください。こう振ると、この動きをします…さあ、それでは…あああーーーティルピッツさん、こんな時に寝ないでください!};|&color(White){大家
|~|&color(White){アハハ、こんなにたくさんのガロが港のあちこちをウロウロしているのは初めて見ました。…デモインさんは、一体どんな能力を持っている、この小さな動物をこのように操縦できるでしょうか。};|&color(White){哈哈哈,我还是头一
|~|&color(White){長官~早く早く起きてください、今日は私が初めて正式にステージに立つんです。早く一緒に行きましょう。};|&color(White){长官~快起来快起来,今天是我第一次正式登台,快陪我一起去啦~};|
|誓約後(夜間)|&color(White){ガロたちが後ろに背負っているのはミルクですか?ちょうど喉が渇いたので、少し飲ませてください…うん?何だか味が少し苦いような…シャルンホルスト先輩がいつもまとっている匂いと同じですが…気のせいですかね?};|&color(White
|~|&color(White){ハハ…わ、私酔っていません、酔ってなんていませんよ。ミルクを飲むのが何か罪ですか、お酒じゃあるまいし…え、長官そんなゆすらないでくださいよ。これじゃあなたに掴まれない…};|&color(White){哈哈…我、我没醉,我才没醉呢,喝点牛
|~|&color(White){だ、大好きな長官…新しい一年、わ、私は長官をもっと好きになります…エヘヘ…};|&color(White){最、最喜欢长官啦…新的一年,我、我还会更喜欢…嘿嘿……};|
#endregion
#region(「鏡の中のお姫様」専用セリフ)
||500|500|c
|~CV|~日:|~中:|h
|~場面|~日本語|~中国語|
|母港(昼間)|私以外にも、王子さまを探す人がいるなんて…まさか、恋のライバルですか?!|怎么除了我,还有人在找我的王子,奇怪,难道是情敌?!|
|~|王子さま、お姫さま、そして魔女。童話ではそれぞれ一人ずつなのに、お姫さまが二人がいるなんて、どうすればいいの!?|王子、公主、巫婆,童话的三要素里只有我一个,甚至还有两个公主,这要我怎么演啊!|
|~|お姉さまたちに買ってもらった素敵なドレスを着てると、なんだかお姫様になれた気分になります。|姐姐们为我买了这么漂亮的裙子,穿上它,就仿佛自己成了公主一样。|
|母港(夜間)|王子さまとお姫さまは幸せに暮らすのが、童話のお決まりです。ああ、私の王子さまはどこにいるのでしょうか?もしかして、あなたなのですか?|童话的结局里,王子和公主都幸福地生活在一起了。那么,我的王子在哪里?是&
|~|ガロちゃん~。よしよし、晩ご飯すぐできますからね。マナーよく列に並んで、一人ずつ取りに来てね。|小galo乖~晚饭一会儿就好,要有礼貌,排好队,一个一个来。|
|~|あ、リンゴがありますね。なんだか美味しそう…一つだけなら、バレないのでは…|啊,这里有个苹果,红通通的看着好好吃……就偷吃一个,应该没人会发现吧?|
|フレンド訪問|ねむい…です。|我困了……|
|提督室|リンゴ、いりますか?|要来一颗苹果吗?|
|陣形選択|ここは、危険な場所ですね。|这里好像不太安全?|
|攻撃|リンゴ、差し上げます。|送你一个苹果。|
|攻撃(夜戦)|家に帰らないと!|该回家了!|
|中破|た、たすけてください…|救、救救我……|
|誓約後(昼間)|&color(White){おはようのキスがないと、目覚めませんよ!あう――も、もう一回です!};|&color(White){没有早安吻我是不会醒来的!哼——重来!};|
|~|&color(White){レナウンさん、少し聞きたいことが…ああ、この子たちなら大丈夫ですよ。リンゴを食べた後、きちんとゴミ掃除をしますから。綺麗好きないい子なんですよ。};|&color(White){声望小姐,你有见到……啊,苹果吃完后,我会放到&
|~|&color(White){ターンーグー!長官に近寄らないで!私の王子なんですからね!};|&color(White){刺尾鱼——!不准靠近长官!这是我的王子不是你的!};|
|誓約後(夜間)|&color(White){お腹すいたんですか?厨房から何か持ってきますね…しー!静かにしてください、お姉さまたちを起こしたらダメです。もし起こしたら…大変な事になりますよ。};|&color(White){饿了吗?我去厨房给你……嘘!
|~|&color(White){おとぎ話みたいに、幸せな最後を迎えてみせます。その時が来たら、もう一度告白しますので…堂々とキスしないとダメですからね!};|&color(White){我们会迎来幸福快乐的结局,就像童话故事里那样。那时
|~|&color(White){夜にあなたを見つめるのは大変だから、ずっとお昼が来るのを望んでいます。};|&color(White){我注视黑夜的时间实在是太久太久,所以我期待白昼到来。};|
#endregion
#br
*[[衣装>衣装図鑑]] [#y4c612df]
#accordion_start(,**,close)
|CENTER:|CENTER:255|CENTER:255|c
|~名称(日/中)|>|~ロリータ・ファッション/洛丽塔风情 |
|~画像|>|&attachref(./L_NORMAL_80_1.png,50%);|
|~購入前| こ、この格好、人目を引きすぎじゃ…!?| 这,这样穿,会不会太引人注目了! |
|~購入後(反転)|&color(White){うぅ、周り中みんなから見られてるような感じ…でも…もしかしたら、これを着てるわたし…か、可愛いかも…};|&color(White){好像全世界人都在看我,不过……可恶,穿着小裙子的自己真好看。万岁! }; |
|~特殊効果|>| 無し|
|~入手方法|>|ショップ ダイヤ400|
|CENTER:|CENTER:255|CENTER:255|c
|~名称(日/中)|>|~祝典の指揮者/庆典指挥|
|~画像|>|&attachref(./L_NORMAL_80_2-min.png,50%);|
|~購入前|私の指揮の元に、演奏してください!|听我指挥,奏响音乐!|
|~購入後(反転)|&color(White){どうやって振ればもっとカッコよくなれるんですか?ほかの人に聞いてみましょう!};|&color(White){要怎么挥舞才会更帅气呢?问问其它人好了!};|
|~特殊効果|>|専用セリフ |
|~入手方法|>|ショップ ダイヤ500|
|CENTER:|CENTER:255|CENTER:255|c
|~名称(日/中)|>|~鏡の中のお姫様/魔镜中的公主|
|~画像|>|&attachref(./L_NORMAL_80_3.png,50%);|
|~購入前|目覚めさせてくれる王子さまはどこ?|王子,唤醒我的王子在哪里?|
|~購入後(反転)|&color(White){可愛い小人たち、あなたたちが言う王子さまは、いったいどこに?};|&color(White){可爱的小矮人们,你们说的王子,到底在哪里?};|
|~特殊効果|>|専用セリフ |
|~入手方法|>|ショップ ダイヤ600|
#accordion_end
#br
*艦種紹介 [#z4586258]
||LEFT:1000|c
|~日本版|1936AM型駆逐艦一番艦。戦争勃発後建造され、1936A型より変更点は少なかった。150mm砲を装備しており、一般的な駆逐艦より戦力が高い。主にチャンネル諸島とノルウェー侵攻作戦に参加し戦後まで生き残ったが、賠償のためにフランスに引き渡された。|
|~中国版|1936年AM型驱逐舰首舰,该级建造于战争爆发后,相比1936A型改动很少。该舰装备150毫米主炮,强于一般驱逐舰。Z-31主要参与海峡和北欧的战斗,幸存到了&
#br
**入手手段/ドロップ海域 [#xb092eb6]
中国版:ドロップ
日本版:ドロップ
序盤の海域から入手可能。
ver5.2.0にて建造テーブルから除外され、ドロップのみの入手となった
*性能や運用について [#yc652880]
-Z型駆逐艦の1隻。やや入手しにくい。
-日本版では12/16のアップデートにて改造に対応した。
*ゲーム内において [#q68e1730]
-大人しめの妹タイプ。勉強熱心で真面目な性格。
-中破イラストを見るとよくわかるが、駆逐艦とは思えないほど立派である。何のことかは自分の目で確かみてみろ!
-ちなみに改装すると見た目が成長する。
-2019/10/24のアップデートで2つめの衣装が追加された。オクトーバーフェスをモチーフにした衣装である。
*元ネタ解説 [#i0049db0]
#region
#include(No80 Z31/元ネタ解説)
#endregion
#br
#include(国別艦種一覧表,notitle)
*コメント [#ra0ce76e]
#pcomment(reply)
ページ名: