���/�ξ�