東茶民舞お歌の会/Sev Acherov Aghcheek

Last-modified: 2024-03-12 (火) 01:31:19

歌詞

1.
Akh, sev achʼerov aghtshʼik
La La La…
Kʼaghtsʼr pachʼerov aghtshʼik
La La La…

アフ セヴ アチェロフ アフチクラララ…
カッツェル パチェロフ アフチクラララ…

Voj ashkharhә man yeka,
Kʼez pes aghtshʼik chʼtesa,

Yes minuchar mor t(ә)gha,
Im srti het mi khagha

Ari, batsʼ dzer tan durrә
Asa barov yes yekel.

ヴォグジ アシュハラマニ エカケス ベス アフチクチュ テサ
イエス ミヌチャルモル トゥガイム スラティ ヘトゥミ ハガ
アリ バッ ツェルタン ドゥラアッサ バロベセ イケル

2.
Orә kanachʼ karmir e,
La La La…
Boyd dalar bardi e,
La La La…

オルトゥ カナチカルミレラララ…
ボイエト ダラルバルディ エラララ…

Akh, yes kʼez vontsʼ chʼәsirem!
Garnan arev yes im yar,

*Yes sirahar patani,
Kʼez berel yem matani,

Ari batsʼ dzer tan durә,
Asa, barov yes yekel.*

アフ イエス ケス ボンチャ シレムガラナ ナベシ ミ ヤ
イエス シラハルパタニイエス ベレレムマ タニ
アリ バッ ツェルタン ドゥラアッサ バロベセ イケル

La La La…

*繰り返し*

/Tʼogh ashkharhә imana.
Kʼez tanelu yem yekel/*2

トグ アシュハライマナケス タネルイェ ミェケル