Romania/Floricica Olteneasca si Jocul Batuta

Floricica Olteneasca si Jocul Batuta ～ Oltenia, Rumania
フロリチカ・オルテニアスカ ～オルテニア、ルーマニア

　この踊りは、ルーマニア南西部オルテニア地方の男性舞踊で、正式名称は「フロリチカ・オルテニアスカ・シ・ジョク・バトゥータ」という。その名の通り、フロリチカとバトゥータの２部構成になっている。ちなみにフロリチカとは、小さな花という意味である。また、ジョクやバトゥータというのは踊りの名前である。音楽としては、コブザ cobza と呼ばれるルーマニア独特の弦楽器の演奏が非常に印象的である。
　　　Dance 1: Floricica
［Rhythm］ 　4/4　（ct 1,2,3,4）

［Formation］ 　Ｔポジションのシングル・サークル。

［Figure］
Introduction
1-2 　ＬＯＤを向き、右足から３歩前進（ct 1-2,3-4,5-6）円内を向き、左足クローズ（ct 7-8）
3-4 　meas 1-2 を左右逆に行う。

Part 1
1 　円内を向き、右足を右にステップ（ct 1）右足ホップしつつ、左足スイング（ct 2）ct 1-2 を左右逆に行う（ct 3-4）
2 　右足を右にステップ（ct 1）左足を右足の後ろにステップ（ct 2）右足を右にステップ（ct 3）右足ホップしつつ、左足スイング（ct 4）
3-4 　meas 1-2 を左右逆に行う。
5-8 　meas 1-4 を繰り返す。

Part 2
1 　右足を右にステップ（ct 1）右足ホップしつつ、左足スイング（ct 2）左足を左にステップ（ct 3）右足スタンプ（ct 4）
2-4 　meas 1 を３回（計４回）繰り返す。

Part 3
1-2 　右足から４歩前進（ct 1-2,3-4,5-6,7）右足スタンプ（ct 8）
3 　右足から３歩後退（ct 1,2,3）左足スタンプ（ct 4）
4 　meas 3 を左右逆に行う。

Part 4
1 　ＬＯＤを向き、右足を前にステップ（ct 1）右足ホップ（ct 2）左足を前にステップ（ct 3）左足ホップ（ct 4）
2 　円内を向いて上体を前傾させ、右足を右にステップ（ct 1）左足クローズ・ステップ（ct 2）右足を右にステップ（ct 3）右足ホップすると同時に、上体を起こす（ct 4）
3 　ＬＯＤを向き、左足を前にステップ（ct 1）左足ホップ（ct 2）右足を前にステップ（ct 3）右足ホップ（ct 4）
4 　左足を前にステップ（ct 1）右足クローズ・ステップ（ct 2）左足を前にステップ（ct 3）左足ホップ（ct 4）
5-8 　meas 1-4 を繰り返す。
※このパートの間、リーダーは右手でＬＯＤ方向の斜め上を指さす。
［Sequence］ 　前奏４小節→Introduction→（Part 1-4）×2→Part 1-3→（Dance 2）

　　　Dance 2: Batuta
［Rhythm］ 　4/4　（ct 1,2,3,4）

［Formation］ 　Ｔポジションのシングル・サークル。

［Figure］

Introduction
1-8 　Dance 1 の Introduction の meas 1-4 を２回行う。

Part 1
1-8 　Dance 1 の Part 4 の meas 1-8 を行う。

Part 2
1 　円内を向き、両足を開いてジャンプ（ct 1）空中で両足クリック（ct 2）左足着地（ct 3）右足を左足の後ろにボール・タッチ（ct 4）
2 　右足ひざを曲げて、タッチした位置にそのままステップ（ct 1）左足を右足の前にスラップ（ct 2）右足ホップ（ct 3）左足を左斜め前にスラップ（ct 4）
3 　左足からパ・デ・バを２回行う。
4 　両足を開いてジャンプ（ct 1）空中で両足クリック（ct 2）左足着地（ct 3）右足を前にスラップ（ct 4）

Part 3
1 　左足ホップで前進すると同時に、右足を左足の前にタッチ（ct 1）左足ホップで前進すると同時に、右足を右斜め前にタッチ（ct 2）ct 1 を行う（ct 3）右足を前にステップ（ct 4）
2 　meas 1 を左右逆に行う。
3 　左足ホップすると同時に、右足を前にタッチ（ct 1）右足を前にステップ（ct 2）右足ホップすると同時に、左足を前にタッチ（ct 3）左足を前にステップ（ct 4）
4 　右足ひざを前に鋭く上げる（ct 1）ホールド（ct 2）右足から２歩その場にステップ（ct 3,4）
5 　右足ステップ（ct 1）左足を前にスラップ（ct 2）左足ステップ（ct 3）右足を前にスラップ（ct 4）
6 　右足からパ・デ・パを行う（ct 1,ﾄ,2）左足ステップ（ct 3）右足スタンプ（ct 4）
7 　Part 2 の meas 4 を行う。

Part 4
1 　右足から３歩後退（ct 1,2,3）左足スタンプ（ct 4）
2 　meas 1 を左右逆に行う。
3-4 　meas 1-2 を繰り返す。
Part 5
1 　左斜め前を向き、右足を左足の前にスタンプ（ct 1）円内を向き、右足を前にスタンプ（ct 2）左足ホップ（ct 3）右足を左足の後ろにトー・タッチ（ct 4）
2 　左足ホップ（ct 1）右足を前にスラップ（ct 2）左足ホップ（ct 3）右足を右斜め前にスラップ（ct 4）
3-4 　Part 3 の meas 6-7 を行う。
［Sequence］ 　（Dance 1）→Introduction→（Part 1-5）×2

［Note］
・Dance 1 と Dance 2 の間には音楽の途切れる部分がある。そのときはホールドすること。
・ルーマニアの踊りなので、スイングはすべてルーマニアン・スイングである。
・ステップはひざを柔らかく使って行うとよい。
・メロディーに合わせて踊るのは困難なので、構成はしっかり覚えておくこと。
・男性の踊りなので、ジャンプ、クリック、スラップ、スタンプなどは力強く行うようにする。

［Reference］
・指導部保有資料「Floricica Olteneasca si Jocul Batuta」
・1992年度夏合宿資料集（pp.55-57、29期指導部長作成）
・1983年夏合宿付20期古賀氏作成資料「Floricica Olteneasca si Jocul 　Batut」

© 1999 東京大学民族舞踊研究会

［編集履歴］45期たけだ　Part3 Meas6のステップをパ・デ・パと追記。（090413）