Serbia/Dances from South Serbia

Dances from South Serbia ～ Prizen-Vranje, Serbia
ダンスィズ・フロム・サウス・セルビア ～プリゼン・ブラニェ、セルビア

　この踊りは、セルビア南部の町プリゼンとブラニェの女性舞踊のメドレーであり、「プリゼン・ブラニェ・メドレー」という別称を持っている。このあたりにはマケドニア人が多く住んでおり、この踊りにもその影響がしばしば見られる。レスノトのリズムのゆっくりした踊り Razgranjala Grana Jorgovana、跳ねるような踊り Coko, Coko, Crno Oko、チュチュックに似た9/16拍子の音楽を持つ Duj Duj の３曲で構成されている。なお、この踊りが伝わっているという町プリゼンは地図には見当たらず、コソボ地方南部の町プリズレン Prizren の誤りではないかとも思われる。


　　　Dance 1: Razgranjala Grana Jorgovana
［Rhythm］ 　7/8　レスノト Lesnoto　（ct 1,2,3）

［Formation］ 　連手をやや前に出したＷポジションのオープン・シングル・サークル。

［Figure］

1 　円内を向き、右足を右にステップ（ct 1）右足チュクチェ（ct 2）左足を右斜め前にステップ（ct 3）
2 　右足から右斜め前に２歩進む（ct 1,2）右足を右斜め後ろにステップ（ct 3）
3 　左足を左斜め後ろにステップ（ct 1）左足で２回チュクチェ（ct 2,3）
［Sequence］ 　前奏８小節→Figure×26→meas 1-2→（Dance 2）

　　　Dance 2: Coko, Coko, Crno Oko
［Rhythm］ 　2/4　（ct 1,2）

［Formation］ 　連手をやや前に出したＷポジションのクローズド・シングル・サークル。となりの人との間隔を Dance 1 よりも狭くする。

［Figure］
1 　右足から３歩その場にステップ（ct 1,ﾄ,2）
2 　円内を向き、左足から３歩で左斜め前に進む（ct 1,ﾄ,2）
3 　右足から２歩で左斜め後ろに下がる（ct 1,2）
※この間、連手は以下のように動かす。
1 　肩のやや前で連手を２回バウンス（ct 1,2）
2 　連手を前に伸ばし、２回バウンスする（ct 1,2）
3 　連手を右に振り、顔を右に向ける（ct 1）ct 1 を左右逆に行う（ct 2）
［Sequence］ 　（Dance 1）→Figure×16→（Dance 3）

　　　Dance 3: Duj Duj
［Rhythm］ 　9/16　（ct 1-2,3,4,5-6,7,8-9）

［Formation］ 　連手しないクローズド・シングル・サークル。Dance 1,2 よりもとなりの人との間隔を大きくとり、全員顔の前にハンカチを持つ。
［Figure］

　　Part 1　Side step

1 　円内を向き、右足を右にステップ（ct 1）左足クローズ・ステップ（ct 2）、ct 1-2 を２回（計３回）繰り返す（ct 3-6）、右足を右にステップ（ct 7-9）。 この間、ハンカチは人差し指、中指、薬指で両端をはさむようにし、顔の前で時計回りに回す。
2 　左足を左にステップ（ct 1-2）右足を右にステップ（ct 3-4）meas 1 の ct 5-9 を左右逆に行う（ct 5-9） ハンカチは顔の前で、反時計回りに半周(ct 1-2)、時計回りに半周(ct 3-4)、反時計回りに回す(ct 5-9)。
3-8 　meas 1-2 を３回（計４回）繰り返す。

　　Part 2　Basic step

1 　ＬＯＤを向き、左足ホップ（ct 1-2）右足から３歩前進（ct 3,4,5-6）左足から前に２回リープ（ct 7,8-9） ハンカチは顔の前でフロント・バイシクル・モーションで回し（ct 1-6）、解く（ct7-9）。
2 　meas 1 を左右逆に行う。 ハンカチは同様。
3-8 　meas 1-2 を３回（計４回）繰り返す。

　　Part 3　Variation 1 for basic step

1-4 　Part 2 と同様のステップ・手をしながら、時計回りにその場で円を描いて一周する。
5-8 　meas 1-4を繰り返す（計２周）

　　Part 3'　Variation 2 for basic step

1 　円内を向き、左足ホップ（ct 1-2）右足からその場に３歩ステップしつつ、ＣＷに半回転する（ct 3,4,5-6）両足をやや開いてジャンプ（ct 7-9）。ハンカチはPart 2 meas 1 に同様。
2 　meas 1 を左右逆に行う。
3-8 　meas 1-2 を３回（計４回）繰り返す。
［Sequence］ 　（Dance 2）→前奏２小節→Part 1→Part　2→Part 1→Part 3→Part 1→Part　2→Part 1→Part 3’→Part 1→Part 2


［Note］ ・スタイリングが非常に難しい踊りである。特に以下の点に気をつけること。まず Dance 1 は、少し反り気味の姿勢をとり、両足のくるぶしとひざを近づけたまま、小さなステップで踊ること。また、空いている足は常に地面につけたままにし、跳びはねたりはしない。視線は進行方向に向けるとよい。Dance 2 も姿勢を少し反り気味にするが、ステップはボールで行い、跳びはねるようにする。そして Dance 3 は、後ろにかなり反った姿勢で腰を左右に振りながら踊る。
・Dance 1 のチュクチェのとき、空いている方の足のかかとをチュクチェしている足のかかとに近づけるように内側にひねりながらバウンスする。
・Dance 3 の Part 1 のクローズ・ステップは、「ct 2」などと表記したが、もっと早くてもよい。つまり、その前のカウントのステップが終わり次第、すぐに（例えば、ct(1)ﾄ や ct(1ﾄ)ｱ などで）行ってよい。
・Dance 3 の最後の4小節くらいでFormationを解いてそれぞれ散っていく。
・セルビアの踊りなので、上体を安定させて踊ること。また、バウンスもきちんと入れるようにする。


［Reference］
・指導部保有資料「Dances from South Serbia」
・1992年度春合宿資料集（pp.13-14、29期衣装局長作成）
・1979年春合宿付資料「Dances from South Serbia」（Caller: 秋山、清水両氏）
・1992年度夏合宿ビデオ

© 1999 東京大学民族舞踊研究会

［編集履歴］
45期たけだ（090413）
・Dance3を全面的に修正
・[Note]の第4項を追記