���/���¤������