初登場
場所名 ガルモーニ鉱山 かじ屋シンバル
「む、見ない顔じゃが、町長の言ってた牧場主か？」
「わしはラクシャじゃ、よろしくな」
「牧場で使う道具はうちできたえられるぞ」
「と言いたい所だが…、あいにくさいきんは火のいきおいが弱くてのぅ…、」
「思うように道具がきたえられないのだ」
「ガルモーニ鉱山の地下へ行けばよい火だねが手に入ると言って弟子のオセが向かったのじゃが…」
「思うようにいかず手間どっているようじゃな」
「それでも気を落とさずに前向きにがんばっとる」
「おまえさんもじゃよ つらいときにどうするかで人の格は決まるものだ」
通常台詞
- 備考
主人公の名前は○○、子供の名前は一人目は××二人目の子供は△△で統一してあります - ハート0
「道具をパワーアップしたいなら鉱山で鉱石を見つけるのじゃ」 - ハート1
「つねに前を見てすすめ そして戦うのはおのれ自身だということをキモに命じておけ」 - ハート2
「仕事のカンってヤツは毎日毎日たんれんすることできたえられていくんだぞ」 - ハート3
「木工所ではたらいてるみんなの道具も全部わしが作ったのだ」
「気に入って使ってもらえるのが何よりのよろこびじゃな」 - ハート4
「しっぱいしてもやり直すことはだれだって出来るのだ」
「しっぱいしてからの方が先に進めることもある」 - ハート5
「わしが作る最高の道具は一生使えるようにきたえた物だ」
「手作りするからにはそれくらいじゃないとな」 - ハート6
「でんとうとは、古い事を守り同じ事のくり返しをすることではない」
「きほんにちゅうじつに、かつ新しいこころみをする事だ」 - ハート7
「わしのいやなことはクロエがなくことじゃな」
「オセもクロエも元気でしあわせになってほしい」 - ハート8
「まごのクロエには手を焼くこともあるが元気を分けてもらえる」
「子どもというのはまっすぐで、実にいい目をしているもんじゃ」 - ハート9&10
「時間はむげんではない 時間をムダにするという事はおのれの人生をムダにすることだ」
「時間は大切に使え それはおのれの命を大切にすることだぞ」 - 青い羽
「プロポーズをするのか がんばってくるのだぞ」 - 結婚後
「結婚おめでとう これからが、たいへんだぞ 気をひきしめていけ」 - 妊娠中
「…そうか、子どもが生まれるか」
「これからが、いよいよ家族としての本番じゃ がんばれよ」 - 出産後
「元気な赤んぼうが 生まれたようだな、おめでとう」 - 子供のこと
「子どもを育てるにあたってとにかくなんでも話しあうことじゃ」
「家族になったんだからな」 - はいはい後
「こと、子どもにかんしては 男は無力なことが多かったのぅ」 - 歩行後
「子どもを育てた思い出は つらかったことも全て なつかしい思い出に変わる」
- 成長後
「子どもは親のせなかを見て育つ いつでも、しゃんとしていろ」 - 成長後2
「××は、よくクロエともあそんでいるようだ よい子じゃな」 - 成長後3
「××も大きくなったな そろそろ、ふたりめも考えてはどうだ？ にぎやかでいいぞ」 - 二人目成長後
「××と△△はなかよくしとるか？」
「そうか、そうか いいことじゃ」 - 二人目成長後2
「きょうだいとは、いいものだ 親とも友とも、ちがうえいきょうをあたえてくれる」 - 二人目成長後3
「△△も大きくなったか」
「まったく、子どもの成長には目をみはるものがあるな」 - 配偶者と散歩
「ほう、家族なかよく なによりだいじなことじゃ」 - 子供と散歩
「子どもといっしょか？ いいのぅ、こっちもなごんでくるわい」 - 子供（だっこ）
「ほう、子どもをつれてきたのか うむ、かしこそうな子じゃ」
ストーリーイベント
- アニマルホイッスル探し
「お前か 仕事ははかどっておるか？」
「アニマル…ホイホイ？ なんじゃそれは？」
「クロエのおもちゃで、オレンジ色の笛を見たこと無いかじゃと？」
「…知らんのう」
「クロエがどこにいるか？」
「ふむ、オセにでも見せびらかしに行っているのではないかな？」
「オセは、いつも鉱山に行っておる」
「さいきんはだいぶ深くまでもぐったりしているようだ 行くなら気をつけていけ」
- 赤のかねを探して
「うむ なにか用かの？」
「かねについて 何か知らないかじゃと？」
「むう…たしか…鉱山の地下にそんなものが祭られていたような気がするが…」
「なにぃ！？ かねがなくなったじゃと！」
「うーむ…だが… かねのゆくえについては わしゃ、わからんなぁ」
「む！ そんなことより、外でうちのクロエをみなかったかね 小さい女の子なんじゃが…」
「どこをあそび歩いてるんだか… さいきんは鉱山でなにやら見つけてきたらしくてな」
「毎日むちゅうになってあそんどるわい」
- 鉱石を集めよう
「こりゃクロエ！ おまえ、今度はなーにをやらかしたんじゃ！」
「かじ場のかまがいかれちまったわい！」
クロエ「おじいちゃんごめんなのだ～ えんとつにおもちゃがひっかかっちゃったのだ～」
フィン「おもちゃじゃないの～！」
「やっかいなことをしてくれたのぅ～」
「えんとつにひっかかったとなれば、かじ場でいきおいよく、けむりをふかせられれば…」
「ひっかかったもんが飛び出すかもしれないがな…」
クロエ「おじいちゃん、どうしたら、けむりが出るのだ？」
「うーむ、こんなことははじめてで、よくわからんが…」
「鉱山のいろんな鉱石をいっぺんにかまに入れれば成功するかもしれん…」
クロエ「わかったのだ！」
クロエ「おねえちゃん（おにいちゃん）、いっしょに鉱山で石をあつめてほしいのだ！」
クロエ「鉄鉱石と銅鉱石と銀鉱石、それから…金鉱石をあつめてみるのだ！」
フィン「アラン… だいじょうぶかなぁ」
- 鉱石を集めよう2
「このままでは、かまが使えんわい」
「○○よ、悪いがクロエを手伝ってやってくれ」
・鉱石を渡す
「ふむ、石を持ってきたか」
「だが、まだまだこれでは足りんのう」
「かじ場のけむりをいきおいよくふかせるのはムリじゃ」
- 鉱石集め完了
「お、集めてきたか ではさっそく」
クロエ「すごいのだ！ これだけあればすごいパワーが出るのだ！」
クロエ「おねえちゃん（おにいちゃん）、おもちゃがえんとつからとび出すかどうか見にいくのだ！」
「いくぞ～い それ！！」
フィン「とびだしたよ！ ○○、うけとめて！」
クロエ「やったぁ～！ せいこうなのだ♫」
クロエ「じゃあ、それはおねえちゃん（おにいちゃん）にあげるね♫」
クロエ「だけど、火の力がもどらないとこの先もこまっちゃうのだ」
クロエ「え？ 火の元気をとりもどしてくれるの？」
クロエ「すごいのだ！ おねえちゃん（おにいちゃん）、がんばってなのだ！」
- 赤のかねを鳴らす
オセ「よぉ！ 見ろよ、この火のいきおいを！」
「これで、銅でも銀でもどんと来いじゃな 道具をきたえたいときは来てくれよ」
- 初期会話
「まったく、火床が弱くて、ろくなもんがつくれんわい」 - アクセサリーコト開店前
「鉱山で出た鉱石や玉はアクセサリー店でかんていしてもらっていたのじゃが…」
「ミオリさんのダンナさんがなくなってな… わしらも、こまっているのだ」
「あのチャラチャラしたのにかんていができるとも思えんしの」 - アクセサリーコト開店後
「ミオリさんが店をつづけてくれる気になったのか」
「なるべく、店に足をはこんで様子を見てやってくれ」 - アニマルホイッスル探し
「このエリアのおくには、女神が住むといわれている森があるのじゃ」
「年中、あたたかくおだやかな気温のふしぎなところじゃ」 - 女神の泉到着後
「火の温度が低いと道具の加工がままならん なんとかならんかのう…」 - 赤のかね探し
「鉱山のなかにあるかねは、もとはきけんを知らせるためのものじゃった」
「今は、使うこともなくなってひさしいのぅ」 - 鉱石集め完了
「まったくやれやれじゃわい」 - 赤のかねを鳴らす
「火の力がもとにもどったようじゃ ありがたい これでまたいい道具が作れるぞ」
「上に行くこともできるようになったそうじゃ 行ってみるといい」 - 月の光を集める
「月の光の集まる場所？ …よくはわからんが、うちの屋根の上はよく月がみえるぞ」 - 黄のかねの台座探し
「黄色のかねの台座じゃと？ わしが知っておるのは、赤いやつだけじゃな」
「他のエリアに行って聞いてみるといい」 - 黄のかねを鳴らす
「森の木が、少し元気になったようじゃな」 - 願い事
「わしの願いじゃと？」
「…オセとクロエがしあわせになってくれれば、それでじゅうぶんじゃな」
「だれもが、生まれたときからしあわせになるけんりをもっておるのじゃ」
「もちろん、○○もじゃ」 - 神さま降臨後
「きれいな音色が聞こえたのぅ」
「この広い土地全てになりひびくような音色がどこから聞こえてきたのか…ふしぎじゃな」
一般イベント
- 友情イベント2 クロエ＆タイム＆インヤ＆ラクシャ＆ウォン
クロエ「おじいちゃんのだいじなしょーばいどうぐをもってきたのだ♫」
タイム「おいらはクリニックからこいつを持ってきたぜ♫」
クロエ「どこかにかくしちゃうのだ♪」
「こらっ！」
インヤ「2人ともいいかげんにおし ワンパクするだけならゆるせても」
インヤ「人さまのものに手を出したとあっちゃだまっておけないよ」
「ワシは…悲しいぞ、クロエ…… そんなにワシをこまらせたいのか」
インヤ「まったく、私のことがきらいならそれでもいいけどね、」
インヤ「人さまにめいわくをかけるようになるなんて…」
タイム「ちがうよ！ 大好きだいっ！」
クロエ「大好きだからこまらせたのだー！」
クロエ「だって、アタイがいい子になるとおじいちゃんは」
クロエ「『もう安心していつでも死ねる』って、いうのだ」
タイム「インヤばあちゃんだってそうだい もっと、しんぱいかけないと、元気でいてくれないと思ったんだい」
インヤ「あんたたち…」
ウォン「やれやれ、子どもたちもいけないが、インヤたちもいけませんね」
「…むう、たしかにな」
「死んだ後のことばかり考えるようになるのは年をとったしょうこじゃな」
インヤ「わるかったよ、あんたたちを悲しませていたんだね…」
ウォン「だが、きみたちもしんぱいかけてしまったことはあやまりなさい」
タイム「ごめんなさい」
クロエ「ごめんなさいなのだ」
- 「」
サブイベント
- かじ屋シンバルのランクアップ
「いらっしゃい、さいきん、かまの火のいきおいがもどってきたのでな」
「銅や銀を使って、いい道具を作れるようになったぞ」
「これも、おまえのおかげだな これからもよろしくたのむぞ」
- かじ屋シンバルのランクアップ2
「いらっしゃい、かまの火のいきおいが、さらにパワーアップしてな」
「ついに金を使って、道具をきたえられるようになったのじゃ」
「これからもよろしくたのむぞ」
- かじ屋シンバルのランクアップ3
「いらっしゃい、さいきん、かまの火のいきおいがそれはもう、ぜっこうちょうでな」
「なんと、レアメタルを使ってすごい道具にきたえられるようになったのじゃ」
「これからもよろしくたのむぞ」
- かじ屋パワーアップ1
かじ屋シンバルでは、より強い
銅と銀を使って加工ができるように
なったぞ！
かんていした鉱物と、きたえたい
道具を持って来てくれれば、
その場できたえるぞ！
ぜひ、立ちよってほしい
かじ屋 シンバル
- かじ屋パワーアップ2
かじ屋シンバルでは、さらに強い
道具がきたえられるように
なったぞ！
今度は、金を使った加工に
成功したぞ
金ときたえたい道具を持って
来てくれればその場できたえるぞ
ぜひ、立ちよってくれ
- かじ屋パワーアップ3
かじ屋シンバルでは、最高に
強く道具をきたえられるように
なったぞ！
なんと！ レアメタルを使った
加工に成功したぞ！
おどろきの性能を持った道具に
変化するぞ
その手でたしかめてほしい
レアメタルときたえたい道具を
持って来てくれれば、その場で
きたえるぞ！
ぜひ、立ちよってくれ
かじ屋 シンバル
行事
- 備考
牧場の名前は□□、コンテスト（大会）は×××で統一してあります
- サーカス前日
「明日はサーカスが広場にやってくるぞ クロエが楽しみにしておるのじゃ」 - サーカス当日
「サーカスでは動物がいろんな芸をするらしいな クロエがいろいろ話してくれたぞ」 - サーカス終了
「サーカスはおもしろかったか？ 楽しめたのなら、よかったな」
- 花祭前日
「明日は花祭じゃな」
「花はいいぞ、いちりんでその場の空気をやわらげる力をもっておる」 - 花祭当日
「今日は花祭でクロエが大はしゃぎじゃ やはり女の子じゃな」 - 花祭終了
「どうじゃ、花見はしてきたか？ 今年もきれいにさいてくれてよかったのぅ」
- らくのう祭前日
「明日はらくのう祭じゃ カバル草原の方でやるらしいぞ」 - らくのう祭当日
「今日はらくのう祭じゃ 動物たちとふれあえるのでクロエは大よろこびしておる」 - らくのう祭終了
「クロエが楽しそうにしていてくれると、わしもうれしいのじゃ」
- ホタル祭前日
「明日はホタル祭か あれは、しんみりする祭りでな だいじだとわかっているが…」 - ホタル祭当日
「クロエには母親が帰ってきて見まもってくれてると、いっておるのじゃ」 - ホタル祭終了
「」
- なつ祭前日
「明日はなつ祭があるぞ なつ祭りはクロエが好きでとても楽しみにしておル」（←原文ママ） - なつ祭当日
「」 - なつ祭終了
「今夜の花火もきれいじゃった さて、早く帰ってねるのじゃぞ」
- 月見祭前日
「明日は月見祭があるぞ まんげつの夜にそなえものをして月を見るのじゃ」 - 月見祭当日
「まんげつの夜というのはふしぎと元気になるような気がするな」 - 月見祭終了
「まんげつはたんのうしたか？」
「さて、帰ってねるか 今夜は明るいからな ねむりにくいかもしれんのぅ」
- しゅうかく祭前日
「明日はしゅうかく祭じゃな」
「お祭りとして楽しむのはおおいにけっこうじゃがちゃんとめぐみに感謝せいよ」 - しゅうかく祭当日
「わしは月見ソバが好きでな よくソバを打つんじゃ」
「今年もソバの実がたくさん取れるといいのぅ」 - しゅうかく祭終了
「しゅうかく祭は楽しんできたか？ コンテストなどにもせいを出すのじゃな」
- かんしゃ祭前日
「明日はかんしゃ祭じゃ クロエにケーキをやいてやりたいが…」
「ホットケーキくらいがげんかいじゃな…」 - かんしゃ祭当日
「かんしゃ祭にケーキをたくさんもらったぞ ありがたいことだ」
「クロエもとてもよろこんでいた」 - かんしゃ祭のケーキをわたす
「ふむ、かんしゃ祭のケーキか、わざわざ、ありがとうな うれしいものだな」 - かんしゃ祭のケーキをもらう
「もらったケーキでわるいが○○にもおすそわけしよう」
「これからもがんばれよ」 - かんしゃ祭のケーキをもらう（リュックがいっぱい）
「む、にもつがいっぱいか… しかたないのぅ」
- 星夜祭前日
「明日は星夜祭か」
「あまり冬のさむ空にクロエを出したくはないのじゃが… 楽しみにしておるしのぅ」 - 星夜祭当日
「今夜は星夜祭か 見にいくときはあたたかくしていくのじゃぞ」 - 星夜祭終了
「もう、だいぶおそい 早くねないと明日はおきるのがたいへんじゃ」
- つごもり祭前日
「明日はつごもり祭じゃ 一年のおわりをしめくくる祭りじゃな」 - つごもり祭当日
「一年は早いものじゃ どうじゃ、まんぞくのいく一年だったか？」
「新しい気持ちで、また一年がんばることじゃな」
- 各コンテスト優勝
「ふむ、聞いたぞ、×××でゆうしょうしたそうだな」
「おめでとう これからも、おごることなくしょうじんするのだぞ」
その他
- 誕生日（大好物）
「誕生日プレゼント？ いわってもらうような年ではないのじゃが…」
「うれしいものだな ありがとうな」 - 誕生日（好物）
「誕生日プレゼントをくれるのか？」
「ふむ、うれしいものだな ありがとうな」 - 誕生日（普通）
「ほう、誕生日プレゼント？ そうか、ありがとう」 - 誕生日（嫌い）
「これは、こまったものじゃな」 - 誕生日（大嫌い）
「これは、もらってもこまる つぎからはえんりょしたい」
- 大好物
「ほう、これをわしにくれるのか？ ありがたい、かんしゃするぞ」 - 好物
「ほう、これをくれるのか ありがとうな」 - 普通
「うむ、ありがとう」 - 嫌い
「これは、こまったものじゃな」 - 大嫌い
「これは、もらってもこまる つぎからはえんりょしたい」
- イベントアイテム
「それは、わしにはひつようのないものだな」 - プレゼント2回目
「わしは、もういらんぞ」 - 話しすぎ
「仕事にはげめよ」
- 特殊ペット（）
「」 - ペットと散歩
「ペットをかったからには こまめにさんぽしてやらんとな」 - ペット（だっこ）
「ほう、ペットをつれてきたのか ふむ、かしこそうじゃな」
- 朝
「はやいな」 - 昼
「うむ」 - 夜
「うむ」 - 深夜
「もうおそいぞ」
- 晴れ
「屋内での仕事とはいえ天気のいい日は、部屋も明るくてよいものじゃな」 - 曇り
「屋内での仕事とはいえくもってる日は部屋がくらくていまいちじゃな」 - 雨
「屋内での仕事とはいえ雨の日は部屋もくらくていまいちじゃな」 - 雷雨
「大雨か、こんな日に出歩くとは変わったなヤツだな」（←原文ママ） - 台風前日
「明日は台風だ いろんなひがいをそうていしてそなえておくのだぞ」 - 台風
「こんな日に出かけるんじゃない ケガしたりカゼをひいたらどうするのじゃ」 - 雪
「雪のふるこんな季節は火のそばがありがたいものじゃな」 - 大雪
「こんな日に出かけるんじゃない ケガしたりカゼをひいたらどうするんじゃ」
- 春前半
「刃物をとぐときの水がぬるんでくると春が来たと感じるのぅ」 - 春後半
「サクラの花がまんかいになるとクロエがとてもうれしそうでな ワシもうれしくなるぞ」 - 夏前半
「だいぶ、あつくなってきたな 夏バテなぞせんようにするんじゃぞ」 - 夏後半
「夏はかじ屋にとってきびしい季節じゃな」
「あせがかわかないので体温が上がっていくんじゃよ 正直こたえるわい」 - 秋前半
「すずしくなってきたが体調をくずさないように気をつけるんだぞ」 - 秋後半
「秋は作物がたくさんなる いい作物を作るにはいい道具を持つことも大事だぞ」 - 冬前半
「冬でも、うちはストーブいらずじゃな」
「火口が消えるときはほぼ無いからな」 - 冬後半
「とぎ水のつめたさに、手がかじかむのぅ 春がまち遠しい季節じゃな」