第1話
イタリア:浪川大輔
ロマーノ:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
アメリカ:小西克幸
カナダ:小西克幸
プロイセン:坂篤志
ポーランド:たなかこころ
ハンガリー:根谷美智子
第2話
日本:高橋広樹
ギリシャ:坂篤志
ちびたりあ:金田アキ
神聖ローマ:金野潤
第3話
日本:高橋広樹
トルコ:藤本たかひろ
ギリシャ:坂篤志
第4話
イタリア:浪川大輔
フランス:小野坂昌也
ロシア:高戸靖広
ポーランド:たなかこころ
リトアニア:武内健
エストニア:坂篤志
神聖ローマ:金野潤
ちびたりあ:金田アキ
ロシア教官:笹沼尭羅
第5話
イギリス:杉山紀彰
フランス:小野坂昌也
ロシア:高戸靖広
ポーランド:たなかこころ
リトアニア:武内健
エストニア:坂篤志
第6話
イタリア:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
日本:高橋広樹
アメリカ:小西克幸
イギリス:杉山紀彰
フランス:小野坂昌也
ロシア:高戸靖広
中国:甲斐田ゆき
ちびたりあ:金田アキ
第7話
イタリア:浪川大輔
日本:高橋広樹
アメリカ:小西克幸
イギリス:杉山紀彰
フランス:小野坂昌也
ハンガリー:根谷美智子
ちびたりあ:金田アキ
神様:たなかこころ
第8話
イタリア:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
日本:高橋広樹
フランス:小野坂昌也
オーストリア:笹沼尭羅
スペイン:井上剛
ローマ帝国:郷田ほづみ
ゲルマン:谷山紀章
ちびたりあ:金田アキ
ちびロマーノ:金田アキ
第9話
イタリア:浪川大輔
日本:高橋広樹
オーストリア:笹沼尭羅
スペイン:井上剛
ローマ帝国:郷田ほづみ
ゲルマン:谷山紀章
ちびたりあ:金田アキ
ちびロマーノ:金田アキ
第10話
ドイツ:安元洋貴
日本:高橋広樹
イギリス:杉山紀彰
フランス:小野坂昌也
スイス:朴璐美
スペイン:井上剛
フランスの人:金野潤
ちびたりあ:金田アキ
ちびロマーノ:金田アキ
ナレーター:甲斐田ゆき
第11話
イタリア:浪川大輔
ロマーノ:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
日本:高橋広樹
イギリス:杉山紀彰
フランス:小野坂昌也
中国:甲斐田ゆき
兵士:井上剛
中国上司:金野潤
第12話
オーストリア:笹沼尭羅
プロイセン:坂篤志
ちびたりあ:金田アキ
マリア・テレジア:根谷美智子
上司A:金野潤
上司B:小野坂昌也
上司C:谷山紀章
上司D:高橋広樹
上司E:杉山紀彰
ナレーター:甲斐田ゆき
第13話
イギリス:杉山紀彰
オーストリア:笹沼尭羅
プロイセン:坂篤志
ハンガリー:根谷美智子
兵士:井上剛
馬:小野坂昌也
ナレーター:甲斐田ゆき
第14話
イタリア:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
日本:高橋広樹
アメリカ:小西克幸
イギリス:杉山紀彰
トニー:折笠愛
農場主:酒井敬幸
アメリカ上司:坂篤志
ナレーター:甲斐田ゆき
第15話
イタリア:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
日本:高橋広樹
フランス:小野坂昌也
スペイン:井上剛
フィンランド:水島大宙
ギリシャ:坂篤志
ちびたりあ:金田アキ
神聖ローマ:金野潤
ナレーター:甲斐田ゆき
第16話
日本:高橋広樹
フランス:小野坂昌也
ギリシャ:坂篤志
トルコ:藤本たかひろ
ちびロマーノ:金田アキ
ピエール:折笠愛
ナレーター:甲斐田ゆき
第17話
日本:高橋広樹
フィンランド:水島大宙
ギリシャ:坂篤志
トルコ:藤本たかひろ
スウェーデン:酒井敬幸
ナレーター:甲斐田ゆき
第18話
フィンランド:水島大宙
スウェーデン:酒井敬幸
エストニア:坂篤志
ラトビア:たなかこころ
ポーランド:たなかこころ
リトアニア:武内健
第19話
イタリア:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
日本:高橋広樹
アメリカ:小西克幸
イギリス:杉山紀彰
オーストリア:笹沼尭羅
犬:朴璐美
猫:甲斐田ゆき
第20話
イタリア:浪川大輔
ロマーノ:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
アメリカ:小西克幸
イギリス:杉山紀彰
フランス:小野坂昌也
スイス:朴璐美
ナレーション:甲斐田ゆき
第21話
ドイツ:安元洋貴
日本:高橋広樹
イギリス:杉山紀彰
イギリスの人:坂篤志
ナレーション:甲斐田ゆき
第22話
日本:高橋広樹
イギリス:杉山紀彰
フランス:小野坂昌也
イギリスの人:坂篤志
ジョン:酒井敬幸
ポール:武内健
ナレーション:甲斐田ゆき
第23話
イタリア:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
オーストリア:笹沼尭羅
ハンガリー:根谷美智子
トルコ:藤本たかひろ
スペイン:井上剛
ちびロマーノ:金田アキ
ドイツ上司:坂篤志
ピエール:折笠愛
ナレーション:甲斐田ゆき
第24話
トルコ:藤本たかひろ
スペイン:井上剛
ちびロマーノ:金田アキ
女王ファナ:根谷美智子
馬:小野坂昌也
牛:酒井敬幸
第25話
イタリア:浪川大輔
ロマーノ:浪川大輔
フランス:小野坂昌也
オーストリア:笹沼尭羅
スペイン:井上剛
ちびロマーノ:金田アキ
女王ファナ:根谷美智子
スペイン上司:水島大宙
ナレーション:甲斐田ゆき
第26話
イタリア:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
日本:高橋広樹
ポチ夫:金田アキ
第27話
ドイツ:安元洋貴
日本:高橋広樹
アメリカ:小西克幸
フィンランド:水島大宙
スウェーデン:酒井敬幸
アイスランド:浅倉歩
デンマーク:下崎紘史
プロイセン:坂篤志
花たまご:甲斐田ゆき
兵士:笹沼尭羅
第28話
イタリア:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
日本:高橋広樹
アメリカ:小西克幸
イギリス:杉山紀彰
フランス:小野坂昌也
中国:甲斐田ゆき
兵士A:井上剛
兵士B:笹沼尭羅
第29話
ドイツ:安元洋貴
フランス:小野坂昌也
オーストリア:笹沼尭羅
イタリア猫:浪川大輔
日本猫:高橋広樹
ドイツ兵:浅倉歩
ナレーション:甲斐田ゆき
第30話
イタリア:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
日本:高橋広樹
アメリカ:小西克幸
カナダ:小西克幸
イギリス:杉山紀彰
フランス:小野坂昌也
ロシア:高戸靖広
スペイン:井上剛
ベラルーシ:高乃麗
フィンランド:水島大宙
スウェーデン:酒井敬幸
クマ二郎:岩村愛子
花たまご:甲斐田ゆき
他国猫:たなかこころ
他国猫:武内健
第31話
ロシア:高戸靖広
中国:甲斐田ゆき
中国上司:井上剛
鄭和:高橋広樹
中国の人:浅倉歩
ヒョウ:水島大宙
ダチョウ:たなかこころ
ラクダ:酒井敬幸
キリン:武内健
イタリア猫:浪川大輔
ロマーノ猫:浪川大輔
ドイツ猫:安元洋貴
オーストリア猫:笹沼尭羅
ベラルーシ猫:高乃麗
第32話
イタリア:浪川大輔
ロマーノ:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
アメリカ:小西克幸
イギリス:杉山紀彰
フランス:小野坂昌也
ロシア:高戸靖広
中国:甲斐田ゆき
ラトビア:たなかこころ
シーランド:折笠愛
アイスランド:浅倉歩
ちびアメリカ:岩村愛子
第33話
イタリア:浪川大輔
ロマーノ:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
日本:高橋広樹
イギリス:杉山紀彰
フランス:小野坂昌也
オーストリア:笹沼尭羅
ハンガリー:根谷美智子
ねずみ:折笠愛
ねずみ:金田アキ
青年:たなかこころ
青年:金野潤
ナレーション:甲斐田ゆき
第34話
イタリア:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
日本:高橋広樹
アメリカ:小西克幸
イギリス:杉山紀彰
シーランド:折笠愛
ラトビア:たなかこころ
イタリア兵:笹沼尭羅
他の人:武内健
ナレーション:甲斐田ゆき
ナレーション:坂篤志
第35話
イタリア:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
日本:高橋広樹
イギリス:杉山紀彰
イギリス兵:たなかこころ
猫:金田アキ
ナレーション:坂篤志
第36話
イタリア:浪川大輔
ロマーノ:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
日本:高橋広樹
スイス:朴璐美
スペイン:井上剛
ちびたりあ:金田アキ
神聖ローマ:金野潤
ナレーション:甲斐田ゆき
第37話
イタリア:浪川大輔
イギリス:杉山紀彰
ロシア:高戸靖広
リトアニア:武内健
街娘:金田アキ
男子:笹沼尭羅
男子:たなかこころ
男子:金野潤
ナレーション:甲斐田ゆき
ナレーション:坂篤志
第38話
イタリア:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
日本:高橋広樹
アメリカ:小西克幸
中国:甲斐田ゆき
ハンガリー:根谷美智子
プロイセン:坂篤志
男:井上剛
店員:金田アキ
第39話
イタリア:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
ハンガリー:根谷美智子
プロイセン:坂篤志
トリ:金田アキ
ナレーション:甲斐田ゆき
第40話
ロマーノ:浪川大輔
日本:高橋広樹
アメリカ:小西克幸
スペイン:井上剛
ちびハンガリー:根谷美智子
ちびリトアニア:武内健
ちびプロイセン:坂篤志
ナレーション:甲斐田ゆき
第41話
イギリス:杉山紀彰
フランス:小野坂昌也
スペイン:井上剛
ちびロマーノ:金田アキ
女の子:中村繪里子
おじさん:岩崎征実
ナレーション:甲斐田ゆき
第42話
フランス:小野坂昌也
スイス:朴璐美
スペイン:井上剛
ベルギー:中村繪里子
オランダ:峯暢也
スペイン軍の人:下崎紘史
牛:坂篤志
第43話
イタリア:浪川大輔
リトアニア:武内健
ポーランド:たなかこころ
ちびたりあ:金田アキ
女王:高本めぐみ
兵士:浅倉歩
兵士:酒井敬幸
ナレーション:甲斐田ゆき
第44話
イギリス:杉山紀彰
リトアニア:武内健
ポーランド:たなかこころ
ナレーション:甲斐田ゆき
第45話
アメリカ:小西克幸
イギリス:杉山紀彰
フランス:小野坂昌也
ロシア:高戸靖広
中国:甲斐田ゆき
リトアニア:武内健
ポーランド:たなかこころ
ナレーション:甲斐田ゆき
第46話
日本:高橋広樹
アメリカ:小西克幸
イギリス:杉山紀彰
アメリカ上司:たなかこころ
水戸藩士:井上剛
会津藩士:坂篤志
通訳:小野坂昌也
ナレーション:安元洋貴
ナレーション:甲斐田ゆき
男:高城元気
男:武内健
男:笹沼尭羅
第47話
日本:高橋広樹
アメリカ:小西克幸
イギリス:杉山紀彰
通訳:小野坂昌也
くじら:井上剛
ナレーション:安元洋貴
ナレーション:甲斐田ゆき
第48話
イタリア:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
日本:高橋広樹
アメリカ:小西克幸
イギリス:杉山紀彰
フランス:小野坂昌也
ロシア:高戸靖広
中国:甲斐田ゆき
セーシェル:高本めぐみ
セーシェルの人:下崎紘史
ナレーション:坂篤志
EX第1弾
アイスランド:浅倉歩
デンマーク:下崎紘史
ノルウェー:岩崎征実
フィンランド:水島大宙
スウェーデン:酒井敬幸
ちびアイスランド:金田アキ
ナレーション:甲斐田ゆき
EX第2弾
イタリア:浪川大輔
ドイツ:安元洋貴
イギリス:杉山紀彰
フランス:小野坂昌也
オーストリア:笹沼尭羅
リトアニア:武内健
ポーランド:たなかこころ
ラトビア:たなかこころ
ハンガリー:根谷美智子
シーランド:折笠愛
女の子:岩村愛子
EX第3弾
日本:高橋広樹
アメリカ:小西克幸
イギリス:杉山紀彰
フランス:小野坂昌也
ロシア:高戸靖広
中国:甲斐田ゆき
オーストリア:笹沼尭羅
シーランド:折笠愛
香港:高城元気
イタリア猫:浪川大輔
ドイツ猫:安元洋貴
フランス猫:小野坂昌也
ギリシャ猫:坂篤志
白クマ:井上剛