コワルスキーが作った「敵・味方判別装置」が誤作動を起こしてしまう。怒った隊長は装置をなぐるが、プログラムが自分にダウンロードされ、敵と味方を逆に認識するように…。
隊長と友達のままでいたいジュリアンが隊長を再洗脳しようとし、誤爆?してモートがジュリアン（の足）を追いかけまわすようになるオチ。