※本ページのマニュアルは翻訳がされていません。一時的措置として機械翻訳を置いています。
※編集はどなたでもどうぞ。編集に自信がない方はコメントを活用してください。
機械翻訳(Google)：
あなたのキャラクターのスキルを表示し管理するには、Kを押します。
各スキルで最大5つのテクニックを訓練することができます。空のテクニックスロットには、新しいトレーニングが必要なときにプラスのアイコンが表示されます。あなたがトレーニングを開始する新しいテクニックを選択すると、完了したらそれにアクセスできます。
あなたがして見つけたすべてのもので経験が得られます。探検、新しい知識の読解と獲得、隠れた物の発見、そして最初の時間のための新しいアイテムの使用は、経験の最大の源です。より脅威の少ない相手との戦闘は、無視できる金額になる。
経験は、処理と吸収に時間がかかります。急速に多くの経験を積むと、効果が見えるまでには時間がかかることがあります。トレーニングスキルや経験が使用されないことが重要です。
あなたが得るすべての経験のおよそ4分の1はあなたのグローバルエクスペリエンスに向かいます。これは、新しいキャラクタの開始経験を提供し、保存されたゲームを再開するときに既存のすべてのキャラクタに遡及的に適用されます。
Skills/スキル
原文(2017年12月23日現在)
Press K to view and manage your character's skills.
You can train up to 5 techniques in each skill. Empty technique slots will show a plus icon when you are tidy for new training. When you choose a new technique you will begin training, you will have access to it once complete.
Experience is earned with everything you do and discover. Exploration, reading and acquiring new knowledge, discovering hidden objects and using new items for the fist time are the largest source of experience. Combat against less threatening opponents yields negligible amounts.
Experience takes time to process and absorb. If you gain much experience rapidly it may take some time before you'll see the effects. It is important that you are training skills or the experience will not be used.
Roughly one quarter of all experience you earn will go towards your Global Experience. This provides starting experience for new characters, and is also applied retroactively to all existing characters when resuming a saved game.