n番煎じになるかもしれんが、ちょっと思いついた
リーフ「うーん・・・」
マルス「何してんの?」
リーフ「学校の宿題。英文を翻訳せよってやつなんだけど、一問だけ分からなくて・・・」
マルス「えーと、何々?」
Hi do I arisa mades. U
リーフ「分かる?僕さっぱりなんだよねえ」
マルス「うん、まあ、頑張って訳してご覧。聞いててあげるから」
リーフ「えーと・・・やあ、私がアリサを作った。U。作ったってなんだろうね、なんか響きがエロいよね」
マルス「・・・うん、君の語学力じゃそこまでだろうね」
リーフ「コノヒトデナシー。兄さん、ヒント、ヒントちょうだい」
マルス「セネリオさん」
リーフ「・・・は?」
マルス「あとローマ字読み」
リーフ「ひ・・・ど・・・」
酷い有様です