cygwin では setup.exe でパッケージ管理、と思っていたが、最近では apt なツールがあるらしい。
ややこしいことに、apt-cyg, cyg-apt と2種類
SandBox Help サンプルサイト