コメント/質問
Last-modified: 2018-02-05 (月) 21:27:37
質問
- もう、日本語MODでてるんです? -- りんだまん?
- デッドアイランドの -- りんだまん?
- でてないと思いますよ。一瞬日本語化の話は持ち上がってましたがデッドアイランドは日本語版の発売も決まってますしこれ以上発展はないんじゃないかと思います。 -- 管理人?
- デッドアイランドの日本語化MODがリリースされました。 -- 管理人?
- ゲームをしてもインストール情報が習得できませんと表示されます。マイドキュメントにもファイルがないです。日本語化するのはどうすれば良いでしょうか??ちなみにゲームのセーブは出来てます。 -- サル?
- こんばんわ、とりあえず何のゲームか教えてください -- 管理人?
- こんにちわ、とりあえず入手先も教えてください -- 割厨某?
- ごめんなさい、質問の意図がつかめないです。 -- 管理人?
- The Elder Scrolls V Skyrim のSteam版の言語のところから日本語の表示が外されているのですが、これってSteamの日本語版は出なくなったのですか? -- トンカツ?
- Dirext10&11で起動させると、最初のロゴ画面の次の英語で書かれてる説明?の所でフリーズしてしまうときがあります.Dirext11にしっかり対応してます。 -- Noran?
- トンカツさん>こればかりは発売してみないと誰にも分からないですが、一応日本語が入っていると明言されているので日本語は入ってるかと思います。どうしても不安なら発売後少し様子見したほうが良いかもしれません -- 管理人?
- Noran>何のゲームですか? -- 管理人?
- Noranさん>現状出来るアドバイスとしてはゲームをインストールし直してみる、くらいですかね -- 管理人?
- こんばんは。場違いでしたらすいません。スカイリムなのですが、フォント導入まではうまくいき、有志の方の翻訳データを導入するとどうしても文字化けしてしまいます・・・フォントを入れ替えたり調べ書いてあることもやりましたが無理でした。管理人様なら何か改善方法知ってるのではないかと質問させていただきました。 -- D?
- 導入場所を間違えてる可能性があります。バックアップをとってないなら一度Steamからゲームを削除した後、手動でC:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\commonにあるSKYRIMフォルダを削除してインストールし直してもう1度トライしてみてください。 -- 管理人?
- それと、有志翻訳ファイルの導入手順ですが、まずは「カタカナ」と「英語」というファイルがあると思いますがこれらの違いは固有名詞を英語で表示するかカタカナで表示するかです。好きなほうを選んでどちらか1つだけを選択してください。 -- 管理人?
- さらにその中に「前」と「後」というファイルがありますこれはIDを行の前に表示するか後ろに表示するかの違いなのでこれもどちらか好きなほうを選択してください。 -- 管理人?
- ファイルの導入場所ですが「Skyrim_English.ILSTRINGS」、「Skyrim_English.DLSTRINGS」、「Skyrim_English.STRINGS」の3つをC:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Stringsへ、「Translate_ENGLISH.txt」をC:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Interfaceへ上書きです。 -- 管理人?
- というより日本語が発売されてるので現状有志翻訳を使う必要はないと思いますが・・・ -- 管理人?
- steam 日本IDで海外版のゲームはできるんですか -- p 01 s?
- できるものと出来ないものがあったかと、たとえばCOD:MW2なんかは海外パッケージ版を購入してもSteamでアクティベーションが出来ません。 -- 管理人?
- Steam版 Chaserは日本語表示にできるようですが、他の場所で購入してキーもSteamに弾かれる場合、どうしたら日本語化出来るのでしょうか?他の場所というのはImpulseとかの事です。 -- Ta?
- Impulseで見たところ対応言語に日本語がないのでImpulseで買った場合は日本語でのプレイは出来ないと思います。Steamにキー登録できるゲームはこちらのページに記載されてますがChaserは載っていないのでキー登録も出来ないでしょう。 日本語でやりたい場合Steam版か日本語版を購入するしかないかと思います。 -- 管理人?
- このゲームはwin10でもできますか? --
- ↑亀レスだけどいけます --