エラーのメモ
\begin{array}{ll}
... & ... \\
[X,Y] & ...
\end{array}
のような括弧積を入力したら, \\[..pt] の構文として解釈された.
\def\R{\ifmmode\mathbf{R}\else$\mathbf{R}$\fi}
として定義した \R を
\begin{array}{ll}
\R... & ... \\
[X,Y] & ...
\end{array}
と冒頭に持ってくるとエラー.
\relax\Rとすれば解消される。
\begin{array}{ll}
\ifmmode A\else B\fi \ifmmode A\else B\fi & ... \\
[X,Y] & ...
\end{array}
のようにしたときの出力も BA となるので, math-mode まわりを調べておく必要あり。