赏心悦目(1)
今天、我跟田中和畑山去参加了一个茶会．回来的路上、田中
问我：“今天有什么感想？”
“百闻不如一见．”我说、“中国很讲究品茶、而日本的茶道
注重礼仪和规范、目的是陶冶人们的情操．不过、我不习惯跪着坐、腿都麻了．
畑山笑着说：“慢慢儿就会习惯的．茶道的礼仪和花道的技艺都是我们传统文化的重要部分呢．”
“这么说、你也会插花吧？”我问．
畑山说：“我正在学．”
我很好奇、对她说：“能不能让我看看你是怎么插的？”
“当然可以．”她很痛快地答应了我的要求．于是、我们三个人
来到了畑山地主处．她拿出一个椭圆形的陶瓷盘、上面放了一个
有恨多钢针的金属板．我从来没见过这个玩意儿、
问：“这是什么啊？“
她说：“这是插花用的工具、‘剑山‘．”说完、就专心致志地
插起花来．
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
上記を「グーグル翻訳」にコピーし、スピーカーマークを
クリックするとヒアリングできます。
・グーグル翻訳
http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT