> I Need Help on My Homework!（宿題をちょっと手伝ってほしい！）

I Need Help on My Homework!（宿題をちょっと手伝ってほしい！）

Last-modified: 2025-07-28 (月) 11:10:51

分類　　　　エリニア
所要時間　　約5分　
完了数　　　1
おすすめ度　★★★★★
宿題をちょっと手伝ってほしい！１.png

条件

Lv10以上　全職業可能

受注場所

MAP/Victoria Road/Ellinia（ビクトリアアイランド/エリニア）　
NPC/Wing the Fairy（妖精ウィング）
妖精ウィング.png

会話内容

Whenever I walk past Wing the Fairy of Ellinia,he seems to be asking for help.I wonder what it is....

エリニアの妖精ウィングの前を通ると、いつも助けを求めているような気がするだが、何だろう…。

会話1（Wing the Fairy/妖精ウィング）
「Hey there,human!Do you have any time on your hands?If not,then oh well...I have something to ask you...well,not really ask,but I have a favor to ask.Are you interested?」「おい、そこの人間! 時間はあるか? もしないなら、実は... 聞きたいことがある... 本当は嫌だけどお前にお願いがある。興味はないか...?」

会話2（Wing the Fairy/妖精ウィング）
「There's this teacher in my Magic School that scares the bejesus out of everyone.I mean,he's as scary as they come.Anyway,he gave us homework and we have to make a potion,but I am swamped with homework from other classes that I don't know if I can do it.」「私の魔法学校には、誰もが怖がる先生がいるんだ。つまり、この上なく怖いんだ。とにかく、先生は私たちに宿題を出したんだ、だから私たちはポーションを作らなければならない、しかし私は他のクラスからの宿題でいっぱいだから出来るかかどうか分からないんだ

会話2（Wing the Fairy/妖精ウィング）

「There's this teacher in my Magic School that scares the bejesus out of everyone.I mean,he's as scary as they come.Anyway,he gave us homework and we have to make a potion,but I am swamped with homework from other classes that I don't know if I can do it.」

「私の魔法学校には、誰もが怖がる先生がいるんだ。つまり、この上なく怖いんだ。とにかく、先生は私たちに宿題を出したんだ、だから私たちはポーションを作らなければならない、しかし私は他のクラスからの宿題でいっぱいだから出来るかかどうか分からないんだ

会話3（Wing the Fairy/妖精ウィング）
「I need 30 tree branches,30 squishy liquids,and 10 slime bubbles.Please get me those immediately!」「木の枝が 30 本、ふわふわの液体が 30 個、スライムバブルが 10 個必要です。すぐに入手してください。」

会話4（Wing the Fairy/妖精ウィング）
「So where am I going to use that potion?That's none of your business.Know this,though.If you get me the ingredients,I will reward you well for your effort.I can't stand owing something to a human. 」「それで、そのポーションをどこで使うのかだって？それは人間の知ることではない。でも、これだけは知っておいて。材料を入手してくれれば、お前の努力に十分な報酬を与えよう。私は人間に借りを作るのは耐えられないからな。」

会話4（Wing the Fairy/妖精ウィング）

「So where am I going to use that potion?That's none of your business.Know this,though.If you get me the ingredients,I will reward you well for your effort.I can't stand owing something to a human. 」

「それで、そのポーションをどこで使うのかだって？それは人間の知ることではない。でも、これだけは知っておいて。材料を入手してくれれば、お前の努力に十分な報酬を与えよう。私は人間に借りを作るのは耐えられないからな。」

Wing the Fairy of Ellinia seems to have a general disdain for humans.Definitely not the kind of attitude I except from someone in need of help.He asked me if I can get him 30 tree branches,30 squishy liquids,and 10 slime bubbles.He needs them so he can make a potion for his homework.

エリニアの妖精ウィングは、人間に対して全体的に軽蔑しているようだ。助けを必要としている態度ではない。彼は私に、木の枝を 30 本、ねばねばした液体を 30 個、スライムのしずくを 10 個入手できるかどうか尋ねてきた。彼はポーションを作る宿題のためにそれらが必要だからだ。

会話5（Wing the Fairy/妖精ウィング）
「Oh you got them all!I need to make this potion fast and get on with other homework.Thanks to you I think I can finish my homework.Here's a potion I made from earlier.I don't need it,so you should take it.」「わお、全部集めてきてくれたのか！このポーションを早く作って、他の宿題を進めなければいけない。お前のおかげで宿題を終わらせることができそうだ。これが以前に作ったポーションだ。私には必要ないから、受け取れ。」

会話5（Wing the Fairy/妖精ウィング）

「Oh you got them all!I need to make this potion fast and get on with other homework.Thanks to you I think I can finish my homework.Here's a potion I made from earlier.I don't need it,so you should take it.」

「わお、全部集めてきてくれたのか！このポーションを早く作って、他の宿題を進めなければいけない。お前のおかげで宿題を終わらせることができそうだ。これが以前に作ったポーションだ。私には必要ないから、受け取れ。」

会話6（Wing the Fairy/妖精ウィング）
「I don't need you now,so please leave!」「もう用はないから、さっさと立ち去りな!」