> Wish（約束を守る）

Wish（約束を守る）

Last-modified: 2025-07-25 (金) 09:45:23

分類　　　　宋山里
所要時間　　約2分
完了数　　　1
おすすめ度　★★★★★
約束を守る１.png

条件

Lv80以上　全職業可能

受注場所

MAP/Eastern China/Foot of the Mountain（中国東部/山麓）　
NPC/Hermit Qingwa（清華居士）
宋山里　清華居士.png

会話内容

There are often people who need help in Foot of the Mountain.

山麓に助けを求めている人がいるようだ。

会話1（Hermit Qingwa/清華居士）
「Are you an adventurer? You look strong, do you think you can help me?」「あなた様は冒険者ですか？凄く強そうです・・・私を助けてくれませんか？」

会話2（Hermit Qingwa/清華居士）
「My husband made a wish in Shaolin Temple and it came true. Before he left for his vacation, he told me to make a votive offering in Shaolin Temple. However, I am injured because I was attacked by the monsters. Do you think you can bring me some medication and food? The general shop in Lushan Town should sell them.」「以前、私の主人が少林寺で願い事を祈願したら、願いが叶ったんです。しかし最近、主人が大怪我をしてしまい、願いが叶ったお礼に少林寺へ参拝に行く予定だったのですが、私が代わりに行くことになりました。でも、多くのモンスターから襲われて・・・。幸い怪我はなのですが、用意した食料、薬を全て奪われてしまったので、また調達しなければなりません。準備を手伝って頂けますでしょうか。山の麓にある雑貨店に行けば売っています。」

会話2（Hermit Qingwa/清華居士）

「My husband made a wish in Shaolin Temple and it came true. Before he left for his vacation, he told me to make a votive offering in Shaolin Temple. However, I am injured because I was attacked by the monsters. Do you think you can bring me some medication and food? The general shop in Lushan Town should sell them.」

「以前、私の主人が少林寺で願い事を祈願したら、願いが叶ったんです。しかし最近、主人が大怪我をしてしまい、願いが叶ったお礼に少林寺へ参拝に行く予定だったのですが、私が代わりに行くことになりました。でも、多くのモンスターから襲われて・・・。幸い怪我はなのですが、用意した食料、薬を全て奪われてしまったので、また調達しなければなりません。準備を手伝って頂けますでしょうか。山の麓にある雑貨店に行けば売っています。」

I saw Hermit Qingwa in Foot of the Mountain. She had been under attack and became injured while she was making a votive offering on behalf of her husband. I need to help her buy food and medicine.

山麓にて清華居士という人に会った。彼女は旦那さんの代わりにがんばろうとしたが、山の中にモンスターが多すぎて何もできない。彼女を助けるために薬物や食べ物を渡してあげよう。

会話3（Hermit Qingwa/清華居士）　【完了】
「Thanks to you, my husband can finally stop his nagging.」「本当にありがとうございます。これでもう少し頑張ってみます。」

I helped Hermit Qingwa to buy medicine and food in Lushan Town, so she could make her votive offering on behalf of her husband.

宋山里雑貨商店で薬と食べ物を買って清華居士に渡した。旦那さんとの約束を守ることができたようだ。