I hope you'll come again.
⇒また来て下さい。
I'll take my kids to the park.
⇒私は子供を公園に連れて行きます。
It's much easier than I thought.
⇒思ったより簡単です。
Making my dream come true is harder than I thought.
⇒夢を叶えることは思ったよりも難しい。
We'll do the dishes.
⇒食器片付けます。
This is a little gesture of thanks from all of us.
⇒みんなからの感謝の印です。
I appreciate the gesture, but ...
⇒お気持ちはうれしいのですが…。
You really didn't have to.
⇒気を使わなくてもよかったのに。
What's the specialty around here.
⇒このあたりの名物はなにですか。
...is～specialties.
⇒…は～の名物です。
I don't have any small change.
⇒小銭がぜんぜんありません。
May I ask you a question?
⇒質問していいですか。
Could you tell me what it's for.
⇒何のためのものか教えてください。
The daily control disseminates is highly appreciated for keep this level.
⇒日常管理をしっかり行い、このレベルを維持頂く様お願いします。
What time do you get off work.
⇒いつも何時頃仕事が終わりますか。
I'm stuck on.
⇒行き詰った。
Stagger our lunch time.
⇒昼休みをずらしています。
Going straight back home.
⇒直帰します。
This is my first time here.
⇒初めてです。
I'll be there.
⇒いきます。
I haven't decided yet.
⇒まだ決めていません。
There are so many.
⇒とてもたくさんです。
Has she decided what to do.
⇒彼女は何をするか決めたの。
It's time for...
⇒…の時間です。
It looks a ...
⇒見た目は…です。
dip...in～
⇒…を～につける。
next to～
⇒～の隣です。
I want to go to～
⇒～に行きたいです。
How long will it take to～
⇒～にはどのくらいで着きますか。
I'm surprised by the～
⇒～にびっくりだ。
It's because of the～
⇒～のせいです。
What if the～
⇒～でどうでしょう。
I'm interested in taking～
⇒～に参加するのに興味がある。
It sounds like a～
⇒～みたい。