| エピソード | ||
|---|---|---|
| 第1シーズン | ||
| 話数 | タイトル | 元の話 |
| 1 | 焼けすぎたチャーハン・オイシイ・ダイスキ | やりすぎたジャック |
| 2 | 困った時のチャーハン | こまったときのともだち |
| 3 | バイバイ、ヤマダデンキー！ | Percy Helps Out |
| 4 | 3台のチェーン店 | 3台のトラック |
| 5 | ゲロすぎトラックのゲリザベス | ヴィンテージトラックのエリザベス |
| 6 | オリーブオイル大活躍 | トーマスのあたらしいともだち |
| 7 | オレノ以下略、ぶんもを救う | Alfie Has Kittens |
| 8 | 苦労人のスデニー・デテル | おいかけるバーティー/いしきりばのメイビス |
| 9 | 暴言厨のメンズコーチ10 前編? | スチームローラー |
| 10 | 暴言厨のメンズコーチ10 後編? | バイバイ、ジョージ！ |
| 11 | やっべ、屁出たわ。 | Kelly's Windy Day |
| 12 | パーシーとくっさ～いミルク? | On Site with Thomas |
| 13 | キフユタブと制作陣? | レニアスときょうりゅう |
| 14 | 2階建てバカのカルビー? | ２階だてバスのバルジー |
| 15 | モスバーカーを破壊しまくった味醂? | Thomas' Trusty Friend's |
| 16 | ユウガ・ダンカンの水没? | ちょっとしたみもの |
| 17 | やっぱりクズな重機たち? | はじめましてダーシー/キレイにしたいブレンダ |
| 18 | トーマスと警察官? | |
| 19 | 領空侵犯? | |
| 20 | 大赤字? | |
| 21 | 遺跡発掘? | |
| 22 | （没るのが）世界最速の機関車没ルド号? | |
| 23 | バスガス爆発? | バルジーだいさくせん |
| 24 | 未定 | |
| 25 | お醤油と味醂の喧嘩? | |
| 26 | 没キャラの登場? | |
| 27 | やらかした(アリエールから怒られた)97%除菌・アリエール? | いわのボルダー |
| 28 | ボッチんこ? | くっついたトーマス |
| 29 | 未定 | |
| 30 | 頼むから死んでくれヤマダデンキー? | |
| 第2シーズン | ||
| 31 | 新たなる敵? | |
| 32 | 未定 | |
| 33 | クレーマーの区裸ン゙Key? | クレーンのクランキー |
| 34 | ハイジャックされたスデニー・デテル? | トーマスとバーティーのきょうそう |
| 35 | バターのドリフト? | モンティのふか～いもんだい |
| 36 | 左遷されたチャーハン・オイシイ・ダイスキ? | Jack Owns Up |
| 37 | レスキュー機関車日英の恥！? | レスキューきかんしゃジェームス |
| 38 | オ・ナラーの役に立たねぇくっせぇ汽笛? | トビーのあたらしいきてき |
| 39 | ドナルドダックりゅうでイこう? | トーマスりゅうでいこう |
| 40 | カルロスじいさん? | ガミガミじいさん |
| 41 | 未定 | |
| 42 | 出所してきたトーマス? | |
| 43 | スタークとヤスコ? | トーマスとゴードン |
| 44 | 領海侵犯? | ソルティーとあらし |
| 45 | 凶運のパコルド? | うんのわるいハロルド |
| 46 | ゲリザベスとコカインプディング? | クリスマス・プディング |
| 47 | 未定 | |
| 48 | オリーブオイルとメンズコーチ10の競争? | |
| 49 | 帰ってきたチャーハン・オイシイ・ダイスキ? | |
| 50 | シオフキ建設会社現る（仮）? | |
| 51 | オナー建設会社VSシオフキ建設会社（仮）? | |
| 52 | でてこいベンリー? | でてこいヘンリー |
| 53 | 【神回】とこやぶち壊してみたwww? | とこやへいったダック |
| 54 | オリーブオイルと素敵だったパーティー? | トレバーとすてきなパーティー |
| 55 | 新しい機関車シャロンは抜ける👍️? | あたらしいなかまエミリー |
| 56 | ラーメン屋、オナー島に参上！? | |
| 57 | にわとり、沖ノ鳥島大学へ行く? | にわとりがっこうへいく |
| 58 | ファック卿夫人の裁判日? | ハットきょうふじんのたんじょうび |
| 59 | 眠りカルロスを探せ！? | ねむりひめをさがせ |
| 60 | サヨナラ・チャーハン・ダイスキ！? | |
| 登場キャラクター | ||
|---|---|---|
| キャラクター | 日本語版CV | ポジション |
| オナー建設会社 | ||
| ナレーター | レイヴン?/木冬/トプシー/ミーム?/シオーンロイ?/オリスニー?/リン?/すきださん?/TEF15? | ナレーター |
| チャーハン・オイシイ・ダイスキ | 木冬 | ジャック |
| オレノ・ナマ・エハ・テレンス・ハタケ・ヲタガヤ・シテル | アルフィー | |
| お醤油 | レイヴン? | オリバー |
| ジャム | まっさん | マックス |
| バター | モンティ | |
| ゲリー | ケリー | |
| トーマス *1 | シオーンロイ? | バイロン |
| ボクダッタラサッサトシゴトヲサボルケド | イザベラ | |
| 味醂 | ティトラス? | ネッド |
| ボッチ | ブッチ | |
| 97%除菌・アリエール | シオーンロイ? | サンパー |
| メンズコーチ10 | 木冬・シオーンロイ?・トプシー・ずんだもん | ジョージ |
| ガスト | ティトラス? | バスター |
| パーシー *2 | パトリック | |
| ヤマダデンキー | ティトラス? | ネルソン |
| ボクハ・タナカ・ナイジェリア・ボツニ・ナッタノハ・ナイジェルナ | ナイジェル | |
| マクオナルド? | ミーム? | ローリー1 |
| バーカーキング? | まっさん | ローリー2 |
| モスバーカー? | ローリー3 | |
| ゲリザベス | ティトラス? | エリザベス |
| ポッカレモン? | マージ | |
| ブレンダム・ノ・ミナト・ノブス | ティトラス? | ブレンダ |
| ガーシー | 木冬 | ダーシー |
| バスター? | エスター | |
| ミカンノカワ・マズイ・ダイスキ? | マーフィー | |
| オナー鉄道 | ||
| レイヴン? | レイヴン? | トーマス |
| トンプソン? | トンプソン? | トーマス |
| 誰? | 木冬 | トーマス |
| ポリース4545? | トーマス好き? | エドワード |
| ベンリー? | シオーンロイ? | ヘンリー |
| ヤスコ? | タラ? | ゴードン |
| ニチエイ・ノ・ハッジー? | シオーンロイ? | ジェームス |
| レベント | ジェームス | |
| ビスケットパーシ | シオーンロイ? | パーシー |
| オグルカス? | トビー | |
| オ・ナラー | トビー | |
| エビー? | ミーム? | トビー |
| ドナルドダック? | ダック | |
| オ・カマ? | ドナルド | |
| オナルド? | ドナルド | |
| ポリス4545? | ミーム? | ダグラス |
| パン? | ビル | |
| コメ? | ベン | |
| オリヴァン･トーマスズッキー二世? | トーマス好き? | オリバー |
| シャロン | エミリー | |
| アンダーグラウンドアーニー暴言bot? | スペンサー | |
| メン? | ファーガス | |
| サカナクン? | アーサー | |
| パーシー・ハ・パーシー? | ハンク | |
| ゲローラ? | ティトラス? | フローラ |
| エイニチ・ノ・ハッジー? | 木冬 | ヒロ |
| トゥース? | 木冬 | ダッシュ |
| 鉄腕ダッシュ? | レイヴン? | バッシュ |
| ワカリマス・ワラ | ファーディナンド | |
| 不倫 | 木冬 | フリン |
| 不倫の彼氏? | シオーンロイ? | ベル |
| 没ルド? | スティーブン | |
| タージーエクスプレス? | ミーム? | ケイトリン |
| グレーズエクスプレス? | トーマス好き? | コナー |
| ポカリ? | ポーター | |
| オコ? | シオーンロイ? | ティモシー |
| ポン酢? | マリオン | |
| レイヴンレールのファンキーフェス? | 木冬 | サムソン |
| ヘンリーズッキー? | ライアン | |
| ニアホモ? | ニア | |
| ラーメン・オイシイ・ダイスキ? | ヨンバオ | |
| ショーロ・ンポー? | ホンメイ | |
| ロリオソウノダイスキ? | ジーナ | |
| サイゼリア? | 木冬 | ロレンツォ |
| 金 玉野郎? | シオーンロイ? | ラウル |
| あいつ? | タラ? | フリーダ |
| アイ・アム・オリスニー? | オリスニー? | サニー |
| シオカライ・ディーゼル? | ディーゼル | |
| バスタブ? | ティトラス? | デイジー |
| オリスニー顔面スタジアム? | シオーンロイ?/スターク/オリスニー? | デイジー |
| ミニー? | デイジー | |
| 蛇口 | シオーンロイ? | ボコ |
| ボクダッタラサッサトケショウヲスルケド? | ボコ | |
| デイビス? | ティトラス? | メイビス |
| メビウス? | メイビス | |
| 囚人弍? | 木冬 | ハリー |
| 囚人壱? | シオーンロイ? | バート |
| オレノ・ナマ・エハ・テレンス・ハタケニ・イスワッ・テイル? | 木冬 | デリック |
| ディーゼルてんどんまん? | ディーゼル10 | |
| オワッ・テルー? | ドッヂ | |
| イッチャッ・テルー? | スプラッター | |
| アクエリアス? | ソルティー | |
| エドワード? | ティトラス? | デニス |
| 土ジェキ? | ダート | |
| パクンナ? | パクストン | |
| シンデルー? | Google翻訳 | シドニー |
| チイカマ・オイシイ・ダイスキ? | フランキー | |
| ナオー鉄道 | ||
| シォーンロイ | シオーンロイ? | スカーロイ |
| キフユタブ | 木冬 | レニアス |
| パルコ・茶班出 | ファルコ・サハンデ? | サー・ハンデル |
| サム・ピーター | シオーンロイ? | ピーター・サム |
| 錆びた・ティスニー・ランド | ラスティー | |
| ウンッチー | ダンカン | |
| みむちゃそ? | ミーム? | フレディー |
| トブシ? | トプシー | デューク |
| フジテレBee? | 木冬 | スマジャー |
| ドピュルド・デューク? | バートラム | |
| マッサレイヴ | まっさん・レイヴン? | マイティマック |
| キモイネギ | シオーンロイ? | ビクター |
| ルーク | ||
| セ・イシー1919世? | ミリー | |
| ナカダシデール鉄道 | ||
| チビグレーズ? | レックス | |
| ヒイラギ･セイカクワルイヨ? | バート | |
| エスカルゴン? | マイク | |
| 豆腐? | フランク | |
| その他 | ||
| ハニー? | アニー | |
| フラレタネル? | ティトラス? | クララベル |
| ヘンリーエッタ? | ヘンリエッタ | |
| オリーブオイル | レイヴン? | トレバー |
| スデニー・デテル | シオーンロイ? | バーティー |
| スデニー・デイビス? | ティトラス? | バーティー |
| レイヴンレールのヤンキースタジアム | ミーム? | テレンス |
| デイビスレールのファンキースタジアム? | ティトラス? | テレンス |
| パコルド? | ハロルド | |
| トド? | ミーム? | トード |
| カルビー | レイヴン? | バルジー |
| カルビー2世? | キャロライン | |
| 区裸ン゙Key? | レイヴン? | クランキー |
| ビッグマウス261? | ビッグ・ミッキー | |
| ボッキー? | ロッキー | |
| ウンコブロッコリー | 木冬 | カーリー |
| ヤリマセンフィー? | 木冬 | スクラフィー |
| セイ・ユウガ・ダンカン・デ・ハヤクチャントシタバショニイケヨ | バルストロード | |
| クソダ・リー(キフユ・オゴレヤ)? | ティトラス? | 貨物船 |
| オナーチャンネルバン? | 木冬 | ソドーメールバン |
| ストリームラインコーチ? | トーマス好き? | 貴賓客車 |
| トー･マスズッ･キージェッ･キー? | トーマス好き? | ボルダー |
| オットット? | 木冬 | ソドー島の市長のヨット |
| ドライウェッド・ノ・ハトバ・ノブス? | ティトラス? | コリン |
| エゴマ油? | トプシー | ケビン |
| 花びん? | シオーンロイ? | ケビン |
| キャプテンアメリカ? | キャプテン | |
| デリック? | メリック | |
| エンオー | オーエン | |
| スクラップヤード･ノブス? | ティトラス? | レッジ |
| ンデ? | スキフ | |
| タワシ・ボブ? | ジュディ | |
| スポンジ・ボブ? | 木冬 | ジェローム |
| ベン・ザ・カバー? | ベレスフォード | |
| マーボー・ドー・フ? | 木冬 | アイアン |
| チュ・ウカマン? | インロン | |
| ヒナキャクシャ? | ミーム? | ベッペ |
| シェニールサン･ノ･クルマ･ワタシハデ･イビスヨ? | ティトラス? | ジェニーさんの車 |
| プリン? | 消防車 | |
| ヤマダベンキー? | ティトラス? | ネルソンのトレーラー |
| ピアノウッテ・チョーダイ? | ティトラス? | ピアノ |
| シェニール・ペッパードン | ジェニーさん | |
| オッカネー・ペッパードン? | ||
| 支店長 | 工事現場監督 | |
| 石山くん | 工事現場の主任 | |
| トッハム・ファック卿 | シオーンロイ? | トップハム・ハット卿 |
| ミスパンティーセイシ? | ミスターパーシバル | |
| ミスターパンティーウンチ? | パーシバル夫人 | |
| ミスターフンバルトウンッチー? | ミスター・ファーガス・ダンカン | |
| ジャム・ボール? | ジェム・コール | |
| スデニー・ジコル? | トプシー | バーティーの運転手 |
| 田辺 | スターク | 警察官 |
| マンコールさん? | マッコールさん | |
| レイヴンの機関士? | トーマスの機関士 | |
| ポリース4545の機関士? | エドワードの機関士 | |
| レイヴンの機関助手? | トーマスの機関助手 | |
| ポリース4545の機関助手? | オリスニー? | エドワードの機関助手 |
| ビスケットノンタン? | シオーンロイ? | ビスケットオリバー |
| ボッチンコ? | 木冬 | カエルの化け物 |
| 縁起もの かめパンツ? | 縁起もの かめパンツ | |