ACWのコラムに詳しい事が書かれています。手抜きすまん。
補足しておきますと、サーバの回線は下りより上りの帯域が重要です。下りは人数に、上りは人数の二乗に比例すると思ってください。人が集中している場所では人数の二乗ものパケットを送信する必要があるためです。
CPUに関しては、HTやDualCPU/DualCoreは現状では効果を狙えません。