DL
http://www.4gamer.net/patch/demo/ut2004/ut2004.html
※推奨
日本語化パッチ デモ版DL 設定方法はreadme見る
http://www.unreal-info.net/ut2004/localization.html
オプション・マップ説明・ムービーの字幕などがほぼ日本語化されます。
チャットで日本語を使うことも可能。
補足
チャットは R でチームチャット T で全体チャット
UT-school(UT解説サイト。熟読してシステム理解するとUTがさらに熱くなるんだぜ)
http://www.utschool.net/
UT起動>ジョインゲーム>インターネット>右クリック>IPを開く>IPコピペで入れる
Port
UDP 7777-7781
UDP 27900
TCP 8080