Like A Rolling Stone

602 ：リレイヤー ◆iL8OKfslp2：2009/12/04(金) 19:10:47 ID:???

Bob Dylan「Like A Rolling Stone」




　　　 ∧∧　　　　　 ∧＿∧
　　　(ﾟーﾟ*)　　　　 （・д・ ,,）
　　　 | Y　ヽ　　　　（　∞　 ）
　　 丿ﾙﾘ /　　　　 /　<　<
　　　 U　ヽ)　　　　（＿（＿_）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Once upon a time you dressed so fine
（その昔、あんたはとても美しく着飾って）

　　　 ∧∧
　　　(*ﾟーﾟ/)　ﾐ　　　 ∧ｉｉｉ∧､
　　　(　Y　/　　 ⑩　（´∀｀ ミ
　　 .丿ﾙﾘヾ 　　　　 と#とヰ）
　　　(/　U　　　　　　（_（＿,Ｊ

You threw the bums a dime in your prime, didn't you?
（余裕があった頃には浮浪者に小銭を投げてやったりしていたね）

603 ：リレイヤー ◆iL8OKfslp2：2009/12/04(金) 19:11:40 ID:???

People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
（皆「気をつけろ、今に落ちぶれていくぞ」って言っていたけれど）

　　　 ∧∧　∧∧　　　　∧＿∧
　　　(*^ワﾟ)(,,ﾟДﾟ)　　　（・д・ ,/) ))
　　　U　Y つ　　.|)　　　（　　　 /
　　 .丿ﾙﾘヾ |　　|　　　 ｜ ｜　|
　　　 U　U　.し`Ｊ　　　 （＿（＿_）

You thought they were all kiddin' you
（あんたはからかわれているだけだと思っていた）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　　　　∧∧　 ∧∧
　　　　　　　　　　　　 (ワ^*)　(Дﾟ ,,)
　　 ('A`)　 ～　　　 ⊂Y　　)　.|　 U
　　ﾍ(　 )ﾍ ～　　　　丿ﾙﾘヾ　|　　|
　　　<　ヽ　～　　　　 U　ヽ)　 し`Ｊ


You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
（そこら辺でブラブラしていた奴らを嘲笑したりもした）

604 ：リレイヤー ◆iL8OKfslp2：2009/12/04(金) 19:12:17 ID:???

　　　　　　　　　 ∧∧　　　　　　　　　　　 ∧∧
　　　　　　　　(ヽ*^ワﾟ)/)　/)　　　　　　　(,,ﾟДﾟ)/)
　10⑩0⑩1(1O⑩⑩⑩1O⑩1)1⑩(⑩O10○)⑩1)1⑩(⑩O10○)10)
　　⑩1)⑩0⑩⑩1)1(⑩O⑩1)1⑩(⑩O10○)⑩1)⑩0⑩⑩1)1(⑩O
　　　⑩⑩1)1(⑩O⑩1)1⑩(⑩O10○)⑩0⑩⑩1)1(⑩10⑩(⑩1))
　　　　0⑩⑩1)1(⑩O⑩1)1⑩(⑩O10○)⑩11)⑩0⑩⑩1)⑩0)
　　　　　 (1O⑩⑩⑩1O⑩1)1⑩(⑩O10○)⑩O10○)⑩1)
　　　　　　　(⑩O⑩1)1⑩(⑩O10○)⑩11)⑩0⑩⑩1
　　　　　　　　　O⑩1)1⑩(⑩O10○)⑩0⑩⑩1)1
　　　　　　　　　　　⑩O⑩1)1⑩(⑩O10⑩⑩1
　　　　　　　　　　　　　⑩1O⑩1)1⑩(⑩
　　　　　　　　　　　　　　　O10○)⑩
　　　　　　　　　　　　　　　　10○
　　　　　　　　　　　　　　　　 1)1
　　　　　　　　　　　　　　　○)
　　　　　　　　　　　　　　⑩(
　　　　　　　　　　　　　⑩
　　　　　　　　　　　　　Y

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　i !　i l　1
　　　　　　　　　 ! |!l |! !| | !|　 |!l ||!|
　　　　　　　 ! |!l |! !| | !|　 !l　|!| ! |!l ||!|
　　!　 | !|　 !l　|!　 | !|　 !l　|!| !l |! !| !| !l |! !　 |!
! | !l |! !| !| !l |! ! | ! |!l |! !|　 !|!l　|! !| !| !l |! !| !| !l |! !　 |! ! | !|
!|,!l|! ,!､|, !､|､!,　|, !|,!l|! ,!､|, !､|､!,|! !| ! | !l |! !| !| !l |! ! | ! || !| !l |! ! !ll !! l !
!|,!l|! ,!､|, !､|､!,　|, !|,!l|! ,!､|, !､|､!,|! !| ! | !l |! !| !| !l |! ! | ! || !| !l |! ! | ! ||! !| !
,!､|, !､|､!,|! !| ! | !l |! !| !| !l |! ! | ! || !| !l |! ! | ! ||! !| ! | !l |! !| !| !l |! | !l |! !| !|
!!l!∧∧!,|! !| ! | !l |! !| !| !l |! ! | ! || ∧∧! | ! ||! !| ! | !l |! !| !| !l |! | !l |! !| !
l!!(Д　,)|! !| ! | !l |! !| !| !l |! ! | ! ||l(ﾟ- ﾟ*),!､|, !､|､!,　|, !|,!l|! ,!､|, !､|､!,　|, !|,!l|!
l!!(　　 ,)|! !| ! | !l |! !| !| !l |! ! | ! || |　　U!l |! !| !| !l |! ! | ! |!l |! !|　 !|!l　|!
l!!i|　　|l |! ! | ! || !| !l |! ! | ! ||! !| !.!| ,,　.)～ !､|､!,　|, !|,!l|! ,!､|, !､|､!,|! !| ! |
li!lU`ヽ)!､|, !､|､!,　|, !|,!l|! ,!､|, !､|､!,|U ヽ)|, !､|､!,　|, !|,!l|! ,!､|, !､|､| ! |!l |! !|　 !

Now you don't talk so loud
（もう、君は大きい声では喋れない）

605 ：リレイヤー ◆iL8OKfslp2：2009/12/04(金) 19:12:41 ID:???

　　 ∧＿∧　　　　　　　　　　∧∧
　　（,, -д・）　　　　　　　　　(ﾟ- ﾟ*)
　 ⊂　　　 つ　　　　　　　　　|#;.:;U
　　｜ ｜　|　　　　　　　　　　|::;,.#,)～
　　（＿_）＿）　　　　　　　　　.U ヽ),,,

Now you don't seem so proud
（もう、君はあまり威張っていない）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　 ∧＿∧　　　　　　　 ∧∧　　　
　　（,, -д-/）　ﾐ　　　　(ﾟ- ﾟ*)　
　　（　　　　/　　　ﾐ⑩⊂#;.:;U　　　　　　　　　
　　｜ ｜　|　　　　　　　.|::;,.#,)～　　　　　
　　（＿_）＿）　　　　　　 U ヽ),,,　　　

About having to be scrounging for your next meal.
（次の食事も人にたよらなければいけなくなったことを）

606 ：リレイヤー ◆iL8OKfslp2：2009/12/04(金) 19:13:05 ID:???

　　　　　　　∧∧　　　　∧＿∧　
　　　　　　 (｡ ｡ *)　　　.（・д・ ,,）
　　　　 ⑩⊂#;.:;U　　　 （　∞　 ）　　　　　　　
　　　　　　　|::;,.#,)～　　/　<　<　　　　
　　　　　　　U ヽ),,,　　 （＿（＿_）

How does it feel
（どんな気持ちなんだ?）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　∧∧
　　　　　　 (｡ ｡ *)
　　　　 ⑩⊂#;.:;U　　　　　　
　　　　　　　|::;,.#,)～
　　　　　　　U ヽ),,,

How does it feel
（どんな気持ちなんだ?）

607 ：リレイヤー ◆iL8OKfslp2：2009/12/04(金) 19:13:29 ID:???

To be without a home
（家を無くし）


　　　 ∧ｉｉｉ ∧ 　　　　 　∧∧
　　　ミ,, ´д｀）　　　　　(ﾟ-Ｔ*)
　　　（ #　ヰ ）　　　⑩⊂#;.:;U
　　　｜ ｜　|　　　　　　 |::;,.#,)～
　　　（＿_）＿）　　　　　 .U ヽ),,,

Like a complete unknown
（ただの名無しになった気分は）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　 ∧ｉｉｉ ∧ 　　　　 　 ∧∧
　　　ミ,,´ - ｀）　　　　　 (ﾟ-Ｔ*)
　　　（ #　ヰ ）　　　⑩⊂#;.:;U
　　　｜ ｜　|　　　　　　 |::;,.#,)～
　　　（＿_）＿）　　　　　 .U U

Like a rolling stone?
（転がる石になったような気分は）