掲示板/アイテムガイド/ルーンワードの表の扱いについて

アイテムガイド/ルーンワードの表の扱いについて

squid? (2021-11-29 (月) 20:03:05)

現在上記のページのコメント欄にて表についての話し合いが行われていることはそれなりの数の利用者がご存じだと思います。
主にD2Xだけの情報に絞った方が見やすいか、現状維持で良いかという話で少し熱くなっております。
このままでは埒が明かないので、ひとまずD2Rのページに表をコピーして本ページにはD2R名抜きの表を作ることで一旦の落ち着きは得られると考えています。しかし俺は表のそのままコピーは出来そうでも表を改変する能が全くありません。どなたか出来る方はいませんか？
もう一つ、俺はD2Rからこのゲームを始めたので長年培われた文化を知りません。多少調べたところ、ここは主に英語表記を使用するwikiでカプコン版の翻訳は殆ど使われなかったそうですね。D2R発売後から日本語表記を併記するようになったのかはよくわかりませんが、このままではルーンワードページの表を解決しても別の場所で同じ問題が紛糾するのではないでしょうか。D2Rのページからリンクされている日本語名対照表をD2Rページ自体に格納移転して、他のページは英語オンリーにするというのも解決策の一つだと感じています。手慣れている方、ご意見を下さい。

• というかここのページよく見たら日本語表記についての項目ありますね。もうどうすれば良いんだろう、初めてなのでこれ以上はわからない、ごめんなさい。 -- squid? 2021-11-29 (月) 20:14:10
• 放置していいと思いますよ。実際ここ弄ってる人ってまずD2Xからやってる人ばっかりで他の方はあなたのような問題提起してくれるような人ではなく、文句ばっかりで行動力の伴わない人ばっかりなので -- 2021-11-29 (月) 21:34:38
• Diablo2 Resurrectedの1ページの中に全部コピーするのは無理筋だし、D2Rから始まる記事の中でD2Rのことが書かれることに文句を言う人はあまり居ないと思う。実際もうほとんど顧みられなくなったけど、D2Cはそうやって棲み分けていたし、PVPもそのようにしたかったんだろうなという名残のような雰囲気もあったりなかったりだし。 -- EDB? 2021-11-29 (月) 23:28:00
  • 考えすぎでしたかね。ご迷惑おかけしました。 -- squid? 2021-11-30 (火) 00:06:55