掲示板/AutoAliasNameとGlossary

Last-modified: 2022-05-28 (土) 00:27:13

AutoAliasNameとGlossary

ミセラン? (2022-01-26 (水) 01:18:56)

AutoAliasNameとGlossaryを使っていく予定です。
主にD2R日本語対応。

  • 複数の別のゲームが混在してるwikiでAutoAliasNameやGlossaryを使ったらたとえば護符のリンクがAmuletじゃなくてCharmになってしまったりD2XのページのつもりがD2Rのページに遷移していたり混乱を招くので反対します -- R? 2022-01-26 (水) 17:50:56
  • D2R日本語対応って書いてあるので、日本語用語に対してAutoAliasとGlossary使うってことなら、混乱しなさそうだけど。英語名はつらいね。あとは、日本語訳がパッチが変わったときどうするかかな。 -- そろそろやめよ? 2022-01-26 (水) 22:10:08
  • 俗語やカプ版や音写での記述がD2Rの表記と一致してしまうケースは少なくないと思われるのでD2Rの日本語版以外に全く使われないことが保証された用語に限っても一つずつ慎重に精査する必要があり現実的じゃないと思う。それに後から事情を知らない人が勝手にAliasを追加してしまうでしょう -- R? 2022-01-27 (木) 19:03:43