【マルシェ】

DQ6（リメイク版）

【夢の世界】の【ライフコッド】の南にある【町】。
SFC版では同じ場所に【シエーナ】という名前の町があるが、DS版からは町の名前がこれに変わった。
英語版での地名はHaggleton。
　
シエーナでは露天だったバザーの店はマルシェではテントの中にあるなど、町の構造もマイナーチェンジしている。
システムの変更から地図を売る店が無くなり、代わって【とうぞくのカギ】が専門店で売られるようになった。
宿屋では【モンスターずかん】が手に入る。
それ以外は基本的にはシエーナと変わらない。イベントなどについてはシエーナの項目を参照。

変更の原因

町の構造が変わるのは過去のリメイクにもあったが、名前が別物になってしまったのは初。
　
この理由については、当初はイタリアにある同名の街が世界遺産に登録されて権利が厳しくなったから
（DQ6の発売日は1995/12/9、1995年の世界遺産委員会開催終了日が同じく12/9）
などと噂されていたが、ニコニコ生放送「ドラゴンクエストⅥ　ゲーム実況」（2016/11/26（土）13:00から32時間の生配信）に出演したDS版プロデューサーの【藤本則義】によって否定された。権利などは別に関係なく普通に使える名前であるとのこと。
実際の理由は【堀井雄二】の提案によるもので、主人公の母親の名前【シェーラ】と紛らわしいのが主な理由。
もともとマルシェ(marché)とはフランス語で「市場」を意味する。これも承知の上で変更したそうだ。