ことばきょうしつ

ユーウェインちゃんは、こんなふうに捉えてるのだろうと、想像して書いてみた。
実際の意味は・・・

• ファッキン野郎　(fuckin' やろう)
  　むかつくひと
• ファッキンバム (fuckin' bum)
  　とってものんびりやさん
• パンキッシュ (punkish)
  　かげき
• ショートブレッド (shortbread)
  　バタークッキー (すこっとらんどのおかし)
   
• ワッツザヘル (what the hell)
  　どうなってるの？
• ファックオフ (fuck off)
  　どっかいけ！
• マザーファッカー (mother fucker)
  　おかしなひと
• キス・アス (kiss-ass)
  　きにいらない
   
• オゥマイファッキンゴッド (oh my fuckin' god)
  　ちょーしんじられなーい
• ザッツファッキンライフ (that's fuckin' life)
  　どうにかしてくれよ
• ゴッドファッカー (god fucker)
  　くるったひと
   
• ファッキンバグ (fuckin' bug)
  　とてもこまったひと
   
• ファッキンボーリング (fuckin boring)
  　ちょーつまんなーい
• ファッキンデームライツ (fuckin damn right)
  　だいせいかい！　
• シャッタユアファッキンマウス (shut your fuckin' mouth)
  　だまって！
• ファック、ノー (fuck, no)
  　ぜったい、いやだね！
   
• キックアス (kick ass)
  　やったね！
• ドゥーシュヘッド (douche head)
  　ふかいなあたま
• カットオフ (cut off)
  　せつだん
• ファッキンアスホール (fuckin' ass hole)
  　おしりのあな
• ヘルグッド (hell good)
  　さいこう！
   
• ピスオフ (piss off)
  　うんざりさせる
• ドゥーシュバッグ (douchebag)
  　びしょぬれなもの　
• ビーストファッカー (beast fucker)
  　きみのわるいひと
• ハリーザファックアップ (hurry the fuck up)
  　もっといそいで！
   
• ブルシット (bullshit)
  　おかしなはなし
   
• エスオービー (S.O.B = son of a bitch)
  　げすやろう
• ヘルシック (hell sick)
  　ちょーいけてる！
   
• シーシュ (sheesh)
  　まさかのまさかだよ！

おまけ

• 不可解 (ふかかい)
  　わっかんねーんだよ、クソッタレ
   

ご意見