セリフ/【オレのこづかい　いくらだか　しってんのかよ！】

FFUSA

カレンが毒に冒されエリクサーが無いと危ない！
エリクサーを求め砂漠の祠に向かうとロックが先取りしていた。
事情を知る由も無いロックはエリクサーを高額で売りつけようとする…その時ザッシュはこう叫んだ！

「げぇーーっ　なんだそりゃ！
　おっさん　もっと　やすくしろよ！」

他に言うことは無いのか、何よりこの時点で「おっさん」呼ばわりである。
そんなザッシュを諭すように高額な理由を語るロック…それに対し…

「オレのこづかい　いくらだか　しってんのかよ！
　そんなに　あるわけねぇよ！」

USA特有のホップが前面で出てくるシーンであり、ザッシュの性格もよく出てくる。
もし現在…というか他の作品の主人公であれば「なんでもするからその薬を譲ってくれ」くらいのことは言うだろう。
だがこのザッシュの性格がロックに受けたのかロックはこの後ザッシュに協力的になる(自分本意なのは変わらないが)。
そう考えるとこの発言が世界の命運を決めたのかもしれない…多分。

• この時点の毒って、エリクサーでも回復出来るのか…。
• ジュスカのことか？

一応ロックからエリクサーの値段は「9000ゴールド」と提示されるものの、
例えこの時点でふもとの森でザコを倒しまくって必死にお金を貯めていたとしても絶対に買えない模様。

アメリカ版では

「My allowance is only 2GP a month!」
（オレのこづかい1ヶ月2GPだけだぞ！）

と、懐事情がより生々しく具体的になっている。
（※GP：米版でのお金の単位）

このこづかいというのはギャグで言ったのかマジなのか。
マジなら誰から貰ってるんだ？

• こづかい＝所持金って意味だと思ってた
• 元になった海外版では元々住んでいた村がOPで沈んでしまっているため、そのとき存命だった保護者からもらっていたのだろう。設定が多少変わった日本版では単純に所持金というニュアンスだろうか。
• 1ヶ月の収入－生活費＝自由に使える金＝こづかい　ということでは。

FF14

新生編のメインクエストにて、「オレの小遣い、いくらだか知ってるか？」とぼやく帝国兵がいる。
この帝国兵にはクエスト進行のために話しかける必要がないので、NPCにつぶさに話しかけるマメな人しか見られない台詞。

TFFCC

ザッシュのメインメニューの台詞として、このイベント関連の台詞が複数採用されている。