Dualsub

拡張機能 - Dualsub

ジャンル	Webサービス
バージョン
特徴	YouTubeの英語字幕を翻訳して表示する[e]
人気投票数	0 　[投票ボタン]
対応Fx	－0.x1.01.52.03.03.53.64.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.031.032.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.046.047.048.049.050.051.052.053.054.055.056.057.0	～	－0.x1.01.52.03.03.53.64.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.031.032.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.046.047.048.049.050.051.052.053.054.055.056.057.0以降
対応Tb	－0.x1.01.52.03.03.15.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.031.032.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.046.047.048.049.050.051.052.053.054.055.056.057.0	～	－0.x1.01.52.03.03.15.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.031.032.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.046.047.048.049.050.051.052.053.054.055.056.057.0以降
日本語	－対応済仮対応未対応不要
最新版入手先	Dualsub :: Versions :: Firefox向けアドオン [e]
ミラーサイト	Add-ons for Firefox[e]
制作者サイト	muzuiget (muzuiget) · GitHub [e]
	英語
非公式版サイト	－[e]
関連サイト	GitHub - muzuiget/dualsub-supports: Make YouTube player display two languages subtitle(caption) [e]

説明・詳細

YouTubeの動画で英語の字幕を各言語に随時翻訳して表示する事ができます。

YouTubeの動画ページに追加される項目

• DSボタン
  • Setting
    • Help

• Swap position
  字幕の翻訳先言語と翻訳先言語を上下入れ替えて表示する。

• Preferred langage selection

• Subtitle style
  CSSコードを記入して字幕の表示を変更する。

• Download .ass file
  公式サイトを通して字幕ファイルをダウンロードする。

• 左側プルダウンメニュー
  翻訳元の言語を選択する。*1

• 右側プルダウンメニュー
  翻訳先の言語を選択する

注意点

• YouTubeのCookieをブロックしている場合は許可する必要がある
• 広告ブロッカー等によって「dualsub-app.appspot.com」がブロックされている場合は許可する必要がある