英語・略語集

Last-modified: 2008-04-12 (土) 21:27:31

ねっとげーむのえいかいわ。

http://www.hmx-12.net/%7Evirgil7/netEchat/index.htm

根っからのジャパニーズ用

和英集

afk

Away from Keyboard の略語。「席を外します、離席します、退席します」の意。

bbl

be back later の略語。「またあとで」等、後述のbrbより時間のかかる場合に使う。

brb

be right back の略語。「すぐ戻る」の意。

cc

キャラチェンジの意。

g2? gm2? another? again?

もう一度やるか?ということ。

gl

good luckの略語。ゲーム開始時の挨拶などが主。

gg

good gameの略語。ゲーム終了時の挨拶。
投了(降参しました)の意味でggと言うこともある。
また、勝ってる方が先に「gg」と言うと相手に不快な思いをさせる事も。
マッチ終了の際には複数形の「ggs」を用いることがある。

gtg, g2g 

もう落ちるねの意。

gfg good fucking game

gg(good game)を皮肉として使う場合、しばしばこの形が用いられる。
へまや不正、失礼な言動をした者に対して、強い非難、皮肉として使われることが多い。

gook

韓国語で「国」を意味する
韓国人が使用すれば単なる「国」「国の人」という意味だが、
韓国人以外の人間(アジア圏以外の人間)が使えば 「あの国の奴」というニュアンスを含むようになり、
アジア人をじっぱひとからげにした蔑称として用いられる。
アジア圏の人間が使うと、韓国人だけを狙い撃ちした悪口になる。

k

okという意味の略語。

lol

Laughing Out Loud。日本語チャットでいう「(笑)」。
同様に「(爆笑)」の意味で、
"rofl"(Rolling On Floor Laughing)や"lmao"(Laughing My Ass Off)もよく使われる。

np

no problemの略。sryといわれたら、こう返そう。

omg

oh my God の略。なんてこったの意。
上位種?に omfg(oh my fucking God)がある。

sry

sorryの略。失礼しましたの意味。

thx, tnx, tnksなど

thanksの略。ありがとうの意味。

ty

thank youの略。ありがとうの意味。