発行社 | ハイネマン(英国) |
---|---|
ポプラ社(日本) | |
概要 | ・英国ではハイネマン、日本ではポプラ社より発行されたトーマス達のポップアップ絵本。 |
通し番号 | 邦題 | 原題 | 発行(英国) | 発行(日本) |
---|---|---|---|---|
1 | きかんしゃトーマスとバスのバーティー | Bertie the Bus and Thomas the Tank Engine | 1983年 | 1992年 |
2 | きかんしゃヘンリーだっせんする | The Flying Kipper and Henry the Green Engine | ||
3 | きかんしゃヘンリーとサーカスのぞう | Henry the Green Engine and the Elephant | ||
4 | あめがきらいなきかんしゃヘンリー | Henry the Green Engine Gets Out | ||
5 | きかんしゃジェームズといたずらもののかしゃ | James the Red Engine and the Troublesome Trucks | ||
6 | きかんしゃパーシーうみにおちる | Percy the Small Engine Takes the Plunge | ||
7 | きかんしゃトーマスおおゆきにあう | Thomas the Tank Engine and the Tractor | ||
8 | きかんしゃトーマスさかなつりにいく | Thomas the Tank Engine Goes Fishing | ||
9 | (未邦訳) | Thomas the Tank Engine and the Scrambled Eggs | 1994年 | - |
10 | Percy the Small Engine and the Scarf | |||
11 | Thomas the Tank Engine Catches a Thief | |||
12 | James the Red Engine and the Signal |