| 日本語版タイトル | くるまどめのもんだい | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Buffer Bother | ||
| 脚本 | ロス・ヘイスティングス | ||
| 放送日 | ・2002年10月10日（英国） ・2002年11月14日（オーストラリア） ・2003年2月6日（カナダ） ・2003年4月5日（日本） ・2004年3月5日（韓国） ・2006年9月29日（米国） ・2009年9月10日（ハンガリー） | ||
| 日本話数 | 第148話 第18話（シーズン内） | ||
| 英国話数 | 第149話 第19話（シーズン内） | ||
| この話の主役 | ビルとベン | ||
| シーズン | 第6シーズン | ||
| 機関車紹介 | メイビスとビルとベン | ||
| 登場キャラクターA | メイビス、ビルとベン、貨車達 | ||
| 登場キャラクターB | 無し | ||
| 登場キャラクターC | 無し | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿 | ||
| 登場人物B | トップハム・ハット卿の付き人、ファークァー採石場の作業員 | ||
| 登場人物C | 無し | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場スポット | ・ファークァー採石場 ・石炭の溝 ・修理工場（言及のみ） | ||
| あらすじ | ・新品の緩衝器に取り替える事になったベンを羨むビルは仕事に身が入らず、軈て仕事に混乱と遅れを招いてしまう。 | ||
| メモ | ・ビルとベン、3度目の兄弟喧嘩をする。 ・ボコの出番は無くなっており、メイビスが登場している。 ・ベンがお前と言う二人称を使うのは2度目となる。またビルもお前という二人称を使う*1。 ・『トビーとこひつじ』に続いて、他の機関車がカメオ出演しない話でもある。 ・ベンが修理工場に行くシーンで、ビルの頬が緑に染まっている。 ・ビルの事故シーンで早回しが使われる*2。 ・ベンが新しい緩衝器を付けるのはこの回のみとなる。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス | ||
| 米国版CV | ・ナレーター：アレック・ボールドウィン | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・ビル：中友子 ・ベン：西田裕美 ・メイビス：塩山由佳 ・貨車達：佐藤佑暉、江川央生 ・トップハム・ハット卿：青野武 | ||
| シリーズ前回 （英語） | パーシーのチョコクランチ | シリーズ前回 （日本） | ヴィンテージトラックのエリザベス |
| シリーズ次回 （英語） | トビーとこひつじ | シリーズ次回 （日本） | やくにたつきかんしゃエドワード |
| 参照画像 | ・参照はくるまどめのもんだい/画像? | ||
UNOFFICIAL WIKI
くるまどめのもんだい
Last-modified: 2024-02-23 (金) 22:04:39
