「あぁ、もう助けに来てくれたおかげで、もうポカポカ気分ですよ！」
| 日本語版タイトル | ドナルドとダグラスはふたご | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Love Me Tender*1 | ||
| 脚本 | デイビー・ムーア | ||
| 放送日 | ・2016年12月16日（米国/カナダ） ・2016年12月23日（日本） ・2016年12月28日（英国） ・2017年4月10日（オーストラリア） ・2017年7月16日（ニュージーランド） ・2018年1月9日（ハンガリー） | ||
| 話数 | ・第478話 ・第12話（シーズン内） | ||
| この話の主役 | ドナルドとダグラス | ||
| シーズン | 第20シーズン | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、トビー、ドナルドとダグラス | ||
| 登場キャラクターB | 無し | ||
| 登場キャラクターC | ゴードン、アニーとクララベル | ||
| 登場キャラクターD | エドワード（言及のみ）ロッキー、ベル、フリン、ブッチ、ハロルド (間接的な言及のみ) | ||
| 登場人物A | ダグラスの機関士、ダグラスの機関助手 | ||
| 登場人物B | 無し | ||
| 登場人物C | トビーの機関士、トビーの機関助手、ドナルドの機関士、ドナルドの機関助手 | ||
| 登場人物D | トップハム・ハット卿（英国版の言及のみ） | ||
| 登場スポット | ・ナップフォード駅 ・ソドーレスキューセンター ・カーク・ローナン分岐点 ・カーク・ローナン分岐点の待避線 ・洗車場 ・クロバンズ・ゲート駅 ・ソドー整備工場（言及のみ） ・キャッスル駅（言及のみ） ・ブレンダム港（言及のみ） ・エドワードの支線（言及のみ） | ||
| あらすじ | ・双子の機関車のドナルドとダグラスは、兄弟喧嘩をすることが多い。雪かきをしながら喧嘩していると、ダグラスと炭水車をつなぐ連結器が外れてしまい…。 | ||
| メモ | ・タイトルに『ふたご』と入るのは4回目。 ・ドナルドとダグラス、第7シーズン『ロッホじょうのかいぶつ』以来久々の主役回。 ・このエピソードから、ドナルドの声優がジョー・ミルズさんからロブ・ラックストローさんに変更された*2。 ・第18シーズン『マリオンときょうりゅう』以来、キース・ウィッカムさんがボイスキャストに参加しない回。 ・前回のデイジーに続いて、ドナルドとダグラスが全ての説明を紹介されている。 ・英米版ではダグラスがドナルドを「ドニー（Donnie）*3」、ドナルドがダグラスを「ダギー（Douggie）」と呼んでいる*4。 ・ドナルドとダグラス、ソドーレスキューセンターに初めて訪問し、トビーと初めて会話する*5。 ・双子が連結して雪かきをするのは第2シーズン『きかんしゃたちのクリスマス・キャロル』以来である。 ・引っ張り合いによる大事故が起きるのは、第14シーズン『エミリーとせんたくもの』以来、6度目となる。 ・走行中に炭水車が取れてしまうダグラス*6。 ・機関車が雪かきを装着したまま雪に埋もれるのは、第2シーズン『きかんしゃたちのクリスマス・キャロル』のトーマス以来となる。 ・分岐点に置き去りしたのは分かっていたものの、ダグラスの炭水車が外れていることをトーマスから指摘されるまで気づかなかったドナルド。 ・ドナルドが炭水車を傷めたり、ダグラスに穴の中から助けられた事に対し、今度はダグラスが炭水車に関する事故を起こしドナルドに助けられる。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター：マーク・モラガン ・トーマス：ジョン・ハスラー ・トビー/ドナルド/ダグラスの機関士/ダグラスの機関助手：ロブ・ラックストロー ・ダグラス：ジョー・ミルズ | ||
| 米国版CV | ・ナレーター：マーク・モラガン ・トーマス：ジョセフ・メイ ・トビー：ウィリアム・ホープ ・ドナルド/ダグラスの機関士/ダグラスの機関助手：ロブ・ラックストロー ・ダグラス：ジョー・ミルズ | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター：ジョン・カビラ ・トーマス：比嘉久美子 ・トビー：坪井智浩 ・ドナルドとダグラス：津久井教生 ・ダグラスの機関士：酒巻光宏 ・ダグラスの機関助手：德石勝大*7 | ||
| シリーズ前回 （英国） | サンタクロースへのてがみ | シリーズ前回 （日本） | デイジーとアニーとクララベル |
| シリーズ次回 （英国） | デイジーとアニーとクララベル | シリーズ次回 （日本） | みらいのきかんしゃ |
