| 日本語版タイトル | ふたごのけんか | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Twin Trouble | ||
| 脚本 | ブライアン・トルーマン | ||
| 放送日 | ・2002年9月27日（英国） ・2002年11月1日（オーストラリア） ・2003年1月24日（カナダ） ・2003年2月15日（日本） ・2004年2月23日（韓国） ・2006年9月15日（米国） ・2009年9月4日（ハンガリー） | ||
| 日本話数 | 第141話 第11話（シーズン内） | ||
| 英国話数 | 第140話 第10話（シーズン内） | ||
| この話の主役 | ドナルドとダグラス | ||
| シーズン | 第6シーズン | ||
| 機関車紹介 | ダック、トレバー、トーマス、ドナルドとダグラス | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、ダック、ドナルドとダグラス、トレバー | ||
| 登場キャラクターB | アニー、クララベル | ||
| 登場キャラクターC | ヘンリー、ゴードン、ジェームス、バート | ||
| 登場キャラクターD | 無し | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、ドナルドの機関士 | ||
| 登場人物B | トップハム・ハット卿の付き人、ジェム・コール、ダグラスの機関士、ダグラスの機関助手、ドナルドの機関助手 | ||
| 登場人物C | トロッターさん、作業員 | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場スポット | ・ナップフォード駅 ・ゲートの無い踏切 ・精錬所 ・精錬所の落とし穴 ・キャラン駅 ・キャラン操車場 ・灯台の線路 ・高架橋 ・灯台 ・給炭所 ・ゴードンの丘 ・水車の橋 | ||
| あらすじ | ・ドナルドとダグラスは貨物列車を牽いてる途中で事故に遭い、そのせいでどっちが悪いかで喧嘩をしてしまう。 | ||
| メモ | ・ドナルドとダグラス、初めて喧嘩する。 ・小林俊夫さんのトレバーの声はこの話で最後となる*1。 ・日本語版ではドナルドとダグラスが九州弁と関西弁のような方言混じりの喋り方になっている*2。 ・この回からドナルドとダグラスのブレーキパイプの向きが上向きになった。 ・今回のドナルドは2回も脱線事故を起こす*3。 ・トーマスがドナルドに寂しくならないかを聞いた時に「僕ならアニーとクララベルが恋しくなる」と話しているが、数年後にその言葉が実現する*4。 ・ダックが給水塔にいる場面は、第17シーズン「トーマスりゅうでいこう」で彼の部分が切り抜かれ、パディントン駅の前景に合成され使われる。 ・後に第21シーズン『あいだにはいったエミリー』でこの話が言及される。 | ||
| 絵本との相違点 | ・絵本ではトーマスが登場しない。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス | ||
| 米国版CV | ・ナレーター：アレック・ボールドウィン | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子 ・ダック：塩屋浩三 ・ドナルド：佐藤佑暉 ・ダグラス：遠藤武 ・トレバー：小林俊夫 ・トップハム・ハット卿：青野武 ・ドナルドの機関士：田中亮一 | ||
| シリーズ前回 （英語） | たかがゆき | シリーズ前回 （日本） | パーシーのチョコクランチ |
| シリーズ次回 （英語） | せかいさいきょうのきかんしゃ | シリーズ次回 （日本） | やりすぎたジャック |
| 参照画像 | ・参照はふたごのけんか/画像 | ||
UNOFFICIAL WIKI
ふたごのけんか
Last-modified: 2024-01-11 (木) 21:30:02
*1 第9シーズン『ヘンリーとはたのぼう』まで台詞無し。
*2 余談だが、当時双子を演じていた声優は両者とも関西出身ではない。
*3 一回目はトレバーの荷車に衝突した拍子に、二回目はバックして精錬所の落とし穴に落ちた際に。
*4 実際に喧嘩するわけではなく、彼女達の一時的の修理が原因で、トーマスはかなり落ち込んでいた。
このWebサイト上の『汽車のえほん』および『きかんしゃトーマス』における著作権は、特に明記のない限りヒット・エンタティンメント・リミテッドに帰属します。
© 2024 Gullane (Thomas) Limited. © 2024 HIT Entertainment Limited.
