| 曲名 | 怪物のうた |
|---|---|
| 英名 | Monsters Everywhere |
| 日本語訳詞 | 辻純更 |
| 日本語版歌詞 | なにかがいる くらやみ いわかげ もりのなか ゆっくり ちかづいてくる おもわず じょうきをシュー! モンスターがいる あちこちに じゆうきまま かぜにふかれ モンスターがいる あちこちに おどかすんだ ボイラーひえてきたかな? ゆっくりはしったから ゆうきをもつんだ ゆうかんに きっと かぜのおとさ モンスターがいる あちこちに じゆうきまま かぜにふかれ モンスターがいる あちこちに おどかすんだ あぶない! きをつけろ! あっちにいる! どこに? あぶない! きをつけろ! そっちにいる! どこに? あぶない! きをつけろ! こっちにもいる! どこに? ああなんだ そんなにこわくない |
| 英語版歌詞 | What's that just around the corner? Something in the rocks and trees Slowly, slowly getting closer Makes you want to puff and wheeze Monsters everywhere, hiding in the trees Just behind the rocks, blowing in the breeze Monsters everywhere, doing as they please They try to scare you! Is your boiler getting colder? As you slowly puff around Must be brave, you must be bolder It's no more than silly sounds Monsters everywhere, hiding in the trees Just behind the rocks, blowing in the breeze Monsters everywhere, doing as they please They try to scare you! Look out! Look out! They're all about! Where? Look out! Look out! They're all about! Where? Look out! Look out! They're all about! Where? Oh, that's not so scary. Monsters everywhere, hiding in the trees Just behind the rocks, blowing in the breeze Monsters everywhere, doing as they please They try to scare you! Monsters everywhere, hiding in the trees Just behind the rocks, blowing in the breeze Monsters everywhere, doing as they please They try to scare you! |
| 登場キャラクター | トーマス、ヘンリー、ジェームス、パーシー、エミリー、ゲイター、ベテラン機関車、スクラップ・モンスター |
| 使用エピソード | ・きょうふのゆうれいれっしゃ ・きょうふのかしゃのおと ・ゲイターにあいたい ・映画 きかんしゃトーマス 勇者とソドー島の怪物 |
| メモ | ・映画 きかんしゃトーマス 勇者とソドー島の怪物で怪物に怯えるパーシーが郵便配達をするが、周りが暗くて怪物に見える時の挿入歌。 ・トーマスをすくえ!!ミステリーマウンテン以来、日本語版が制作された。 |
| 歌 | ・竹内浩明? ・渕上祥人? |
| 動画（英語版） | loading... |
| 動画（日本語版） | loading... |
UNOFFICIAL WIKI
怪物のうた
Last-modified: 2023-12-04 (月) 16:05:14
このWebサイト上の『汽車のえほん』および『きかんしゃトーマス』における著作権は、特に明記のない限りヒット・エンタティンメント・リミテッドに帰属します。
© 2024 Gullane (Thomas) Limited. © 2024 HIT Entertainment Limited.
