Manuals/orbiter_pdf_023

Last-modified: 2009-12-03 (木) 03:19:08

023ページ 日本語訳023ページ?


This section describes the default Orbiter keyboard functions. Please note that the key
assignments are customizable by editing the keymap.dat file in the orbiter directory, and that
therefore the keyboard controls for your Orbiter installation may be different.
The key assignment reference in this section and the rest of the manual refers to the keyboard
layout shown in Figure 7. For other layouts (e.g. language-specific) the key labels may
be different. The relevant criterion for key functions in Orbiter is the position of the key on the
keyboard, not the key label. For example, on the German keyboard, the keys for the “turn orbit-
normal” (;) and “turn orbit-antinormal” (’) will be “Ö” and “Ä”.
Keys from the numerical keypad or the cursor keypad will be denoted by subscript, e.g.
Numpad or
Cursorpad.
Note that certain spacecraft may define additional keyboard functions. Check individual
manuals for a detailed description of spacecraft controls and functionality.
Figure 7: Keyboard layout reference
6.1 General
" Toggle frame rate info on/off
#$ Toggle display of information about current object and camera mode.
% Time warp shortcut: Slow down simulation by factor 10 (down to realtime).
See also Time acceleration dialog (&)
' Time warp shortcut: Speed up simulation by factor 10 (up to a maximum
warp factor of 100000). See also Time acceleration dialog (&)
( Zoom out (increase field of view). See also Camera dialog ()
) Zoom in (decrease field of view). See also Camera dialog ()
*$ Start/stop recording a flight, or stop a flight playback. See also Flight
recorder dialog (+)
, Undock from a vessel.
 Pause/resume simulation.
- Exit to Launchpad dialog.
. Quicksave scenario.
 Toggle internal/external view of the user-controlled spacecraft.
 Open the Camera dialog to select camera target, view mode and field of
view.
& Toggle tracking mode for external camera views (target-relative / absolute
direction / global frame).
&$ Open the Time acceleration dialog. This allows to speed up/slow down the
simulation, and to pause/resume.


編集者:
Design of Spacefrontier(2009-12-03 03:19:07)