※英語が苦手だよう、って人用
１）http://www.burningsea.com/pages/trialKeys/
で、メールアドレスを登録。
登録したメールアドレスに運営からトライアルキー発行に関するメールが届きます。
２）送られてきたメールにリンクがあるので、そのURLに飛びます（Welcome to the Burning Sea!のページへ）
３）Welcome to the Burning Sea!のページに
＞To begin, you will need to create or login to your Sony Station account. You can do that by visiting this link.
と、ありますので、「this link」をクリックしてSOEのサイトに飛びましょう。
４）SOEのアカウントをもっていない人は
「If you do not have a Station.com account」の下の「C lick Here To Join, Free! 」をクリックして登録してください。勿論無料です。
５）飛んだ先のページの右上に「English」とありますので、その上にカーソルを持っていって日本語表示にしましょう。
６）登録してアカウントを取得してください。
７）Welcome to the Burning Sea!のページに
＞You can download and install the Pirates of the Burning Sea client by visiting this link.
と、ありますので「this link」をクリックしてクライアントをDLするページに飛んでください。
８）クライアントをDLします（SlimInstallerをクリック）
９）Welcome to the Burning Sea!のページに
＞Once you have logged in to your Sony Station account, you will need to apply/generate your trail key. C lick here and apply the following key:
とありますので「C lick Here」をクリックしてSOEのサイトに飛びましょう。
10）SOEのサイトにログインし、トライアルキーを入力します
（the following key:の下にある黒い太字の4×5文字のがトライアルキーです）
SellectGame＞PotBS（Pirates of the Burning Sea）ActivationCode＞トライアルキー
あとは普通のネトゲと同じようにランチャーを起動してプレイするだけです。
インストール後、アップデートが完了するまでに3時間以上かかりますので、
トライアルキー登録はアップデート終了後にするのが良いかもしれません。