コメント/Cyclops God

Last-modified: 2018-08-31 (金) 16:37:07

Cyclops God

  • 翻訳の自信無し… -- jap@管理者? 2010-08-03 (火) 23:27:12
  • 日頃の翻訳の細かさからくらべると、抜けているのは「何が」デカくなり過ぎたかということくらいではないでしょうか。 http://www.urbandictionary.com/define.php?term=man%20boobs -- 2010-08-04 (水) 01:40:43
  • それなんですよw 何と訳せばよいのやら。「太り過ぎて胸が出てきた」ってことでいいかな -- jap@管理者? 2010-08-07 (土) 23:16:06
  • 意味はそれであっているとおもいますよ。：） -- 2010-08-09 (月) 17:21:08
  • あのBlaugh！！の声レッドデーモンの手下のやられた声ではないかｗｗｗ -- 2014-09-23 (火) 16:40:10
  • オエーッ！ -- 白悪魔 2015-02-06 (金) 16:06:46
  • ﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟ.....ﾀﾞﾙﾋﾞｯｼｭ...戊申戦争 -- 2016-03-05 (土) 15:29:55
  • もうしわけないがサイクロなんとか先輩はNG -- 2018-08-31 (金) 16:37:06