新規
編集
添付原文「http://steamcommunity.com/games/387990/announcements/
」
Update 0.2.2 (2017/02/01) 
http://steamcommunity.com/games/387990/announcements/detail/261608192638733511
Hi Mechanics!
今回は引き続き、ゲームを更に最適化することに注力しました。皆さんが望む改善点や追加点を聞くことに私たちは多くの時間を費やし、このアップデートで皆さんのリクエストの一部を追加することができました！また、スラスターを洗練し、創造力を発揮するであろう新たなパーツを追加しました。
それでは詳細に移りましょう。
Bathtub
皆さんは気づいたかもしれませんが、私たちはバスルームに来たとき、シンクとトイレ以外に何かが足りないことを思い出せませんでした。そうです、バスタブを追加しました。皆さんが自身の作品で非常に懸命に作業しているのを知っていたので、短期間の保養休暇でも取ったのかと思っていました。私たちは非常に寛大なホストであるので、あなたが浴槽に座ることを選択すると、あなたのメカニックは素敵なリラックスした泡浴をするでしょう。もちろん、2bath2furiousに行ってスラスターを付けると決めた場合を除いて、地面をフルスピードで飛んで移動することができます。忘れないでください、洗濯の時間も楽しいことがあります。
Follow cameras
Scrap Mechanicのディスカッションを読むたびに、「車両の転回にカメラが付いてきてほしい」という要求に遭遇します。では遅れましたが(早すぎますが)明けましておめでとう、あなたは今、厳密に垂直に自身を追従するカメラを手に入れました。セッティング内でカメラをセットしたり、Ctrlキーを押しながらカメラをセットしたり変更できたりします！私たちは本当に気に入っているので、ぜひ感想を聞かせてください！
Toggle Hotbar
私たちの様なマスターメカニックとしては、ホットバーを満タンにするとどれほど迷惑かを知っていて、全てにアクセスするには少し時間がかかります。そこで、3つのホットバーの間をいつでも回転できるようにしました。直接アクセスするにはAlt-QとAlt-1/2/3を押すだけです。私たちはこれを求めている人を何人か見てきましたので、多くの異なるパーツを使って作品を作るのに忙しい時に役立つことを願っています！
Optimization
皆さんご存知の通り新しいエンジンがついに登場し、ゲームをさらに最適化するためにできることがまだまだたくさんあると感じています。最初のステップとして、本当に大きな作品にブロックを設置する時のスローダウンを改善する、レンダリングの最適化を行ってきました。よりスムーズに動作することがうれしいです。ただしこれは氷山の一角しかすぎませんので、どこから来たのかたくさんあるストラップを自分で入れてみてください！
Thruster fire
素敵な新しいパーティクルエンジンのおかげで、スクラップメカニックのために常に想像していた種類のパーティクルエフェクトを遂に実装できます。私たちはこのエンジンに感銘を受けたので、ゲーム内の全てのパーティクルを一からやり直し、今後のサバイバルモードで目指しているのと同じ標準のビジュアル品質にまで引き上げる計画です。
これらの素敵な新パーティクルの最初の一見はスラスターファイアです。ダイナミックライティングが追加されたおかげで、スラスターがより現実的に見えるだけでなく、地面に近い場合には埃が発生します。
全ての良いメカニックのように私たちは時々戻って古い部分に余った愛を与える必要があります。
Mug
私たちは、多くのプレイヤーが家を建てるときにパイプをマグカップの代わりとして使用していることに気が付きました。
それは実にクリエイティブで、真のスクラップメカニックがコーヒーを飲む方法です。しかしながら、熱い飲み物が好きなのと同じように私はあなたを熱く扱い、本来のマグカップを建築パーツとして追加しようと考えました。皆さんが見たことがあるかもしれないシンボルがこれについています。思い出せますか？ひょっとしたら・・・サバイバルモードで意味が分かるでしょう。
まとめ
これらのアップデートはサバイバルモードへの作業に影響を与えないという事を心に留めておいてください。これらのアップデートは私たちがサバイバルモードや大規模な機能に取り組んでいる間、プレイヤーに遊んでもらうための楽しく新しいものを与えるために行われます。
次は、公式ブロックMODサポートについて詳しく説明します。
私たちは、皆さんが興奮するであろう非常に特別でインテラクティブなパーツにも取り組んでいます。
それについては後で詳しく説明します。
メカニックのみなさんここまで読んでくれてありがとうございます。今のところは以上です！
