Release-Notes

Songbird Release-Notes の和訳

リリースノート 一覧

http://www.songbirdnest.com/release-notes/

翻訳済み一覧

• 1.10.1?
• 1.9.3?
• 1.7.3?
• 1.6.0? (非公開リリース版)
• 1.5.0b1 (非公開リリース版)
• 1.4.3
• 1.4.0
• 1.3.0
• 1.2.0
• 1.1.2 済
• 1.1.1 済
• 1.0.0 済
• 0.7.0 済
• 0.6.1 済
• 0.6 済
• 0.5
• 0.4
• 0.3

リリースノートの翻訳ルール

流れ

1. ページ新規作成画面で Release-Notes/X.X.x というページ名でページを新規作成します。
2. 原文からコピーして[ページの更新]を押しします。
3. 新規作成したページを[編集]を押しします。
4. 翻訳します。(部分翻訳も可)
5. (部分でも)翻訳が終わったら、このページとMenuBarで翻訳したページへのリンクして完了です。
6. 翻訳が完全に終わったら、このページの翻訳済み一覧のそのバージョンの数字の後ろに 済 と追記してください。

ルール

• 原文へのリンクを最後に必ず書く。→ 原文：原文へのリンク
• Songbird の Bugzilla へのリンクをします。(ページの頭でコメントアウトに誰かに依頼してもOK)