争いの系譜
かつて世界には神より遣わされし蒼氷の石が在った
古の聖者がその秘石（ひせき）を用い
焔の悪魔を封じた伝説は伝承の詩となったが
今やその秘石（いし）の行方は杳として知れぬまま……
「西進すること幾星霜、果てしなき流浪の旅路
今は聖戦のイベリア 争いの歴史をしっかりと見ておきなさい」
「Saranda」「畏まりました」
「Trin」「仰せのままに」
「Enja」「はい、Sadi先生」
「Ramirez将軍に続け！」
Dios!
Reconquista Reconquista Reconquista adios!
Reconquista Reconquista Reconquista Ah...Dios!
Reconquista Reconquista Reconquista adios!
Reconquista Reconquista Reconquista Ah...Dios!
Reconquista Reconquista Reconquista!
The old testament's story...
(中略)
「蛇の甘言 楽園を追われ 人は荒野 子を生(な)した」
(中略)
「神への供物 地の実り 羊の初子 血の贖罪
怒り憎しみ 芽生えた殺意(は) 即ち...兄弟殺し……」
The chronicle of history. It is as rapid as a blink of an eye.
The diaspora ancient oracle, and gitana sisters.
The scales of Layla influenced by Moors and Iberian.
(中略)
A cold dank dungeon, a man in the grip of a coma
The lost flame revealed in his soul. He awakened with ruby eyes.
He asked the girl. The reply was Layla.
She returned the question. His reply was cryptic.
She proclaimed him a demon. He laughed mysteriously.
Perching upon the precipice, she showed no fear...
(中略)
人として死ぬことが赦されないとしても
それでも 私は
石畳の緋き悪魔
The chronicle of history. It is as rapid as a blink of an eye.
The demon sings. Giving words without a promise!
The sealed aqua blue⇔The liberated ruby red
They escaped the dungeon. The two flames danced upon its walls.
The chronicle of history. It is as rapid as a blink of an eye.
The demon incites, using flames without promise.
侵略する者される者
The Iron forces led by the bronze wolf 【A very valiant Ishaq】
The ivory forces led by the battle savy 【Holy Knight Ramirez】
Victory and Justice. The Iberian rhapsody of a warrior's loyalty to his sword.
Ishat, huwa lakum malik
Ah fellah, Hermano Mayor / Ah rai, Hermano Menor
『悪魔が去りて後、カスティリアを中心とした啓典連合王国の成立は
イベリアにとって、永き聖戦の終止符となり得るのだろうか…
故郷を失くした我等は流浪の身、唯…歴史を見守り詠い継ぐ事しか出来ぬ…
願わくば…彼方より来る軍馬の嘶きが、堅牢なる国境を…ピレネーの頂を越えぬ事を…』