ブラウザによって異なります。ここに書いてないものは、それぞれのブラウザのヘルプをご参照ください。
Jane Styleの場合
登録方法は、
ヘルプ→よくある質問→Q.2ちゃんねる互換の外部板を板一覧に登録したい。
を見れば詳しく書いてあります。
かちゅーしゃの場合
読めるケースもあるらしいのですが、公式には対応してないようです。スマソ
ギコナビの場合
ギコナビフォルダの下にあるconfigフォルダの下にBoardフォルダがあります。
その中にある「したらばJBBS.txt」ファイルを開き、追加したい[カテゴリ]の下に、
VIPでTRPG避難所=http://jbbs.livedoor.jp/game/19227/
を追加してください。
例: [ゲーム・囲碁・将棋] VIPでTRPG避難所=http://jbbs.livedoor.jp/game/19227/