ゲームモード

ランチャー

デフォルトでオンになっている項目は起動しないなどの不具合がない限り変更しなくて良い。

Resolution

画面サイズの変更。サイズによって見える範囲に違いがあります。

VSync

垂直同期の使用。デフォルトでオン。

Texture quality

画質の設定。

・High：最高画質。

・Low：画面全体が粗くなり、ほどんどの演出が簡略化されます。
※詳細な画質設定はゲーム内のSettingsに移動しました。

Screen mode

ゲーム画面表示の設定

・Full Screen：フルスクリーン

・Boderless window：ウィンドウ枠の無いウィンドウ表示

・Windowed：ウィンドウ表示

Mode

描画エンジンの切り替え。

デフォルトで「DirectX」。

起動しない等不具合がない限り「DirectX」のままで問題ないです。

タイトル画面

1. Menu

メニューを表示します。

Settings

設定画面に移行します。

Tutorial

チュートリアルミッションを始めます。

簡単なゲームのルール説明と操作方法をシナリオにそって学ぶことができます。

Enter recruitment code

招待コードを入力します。入力することでRaelynnがアンロックされます。

Credits

スタッフロールを閲覧します。

What's new

最新パッチで追加された要素の紹介ページを表示します。

Fan art

ローディング画面で表示されるファンアートを閲覧します。

Report issues

Tech support & bugsのフォーラムページを開きます。

Mods

Modの追加と作成ができます。

Play intro

OPムービーを再生します。

Exit Game

ゲームを終了します。

2. Play

Play画面に移行します。

ゲームをスタートする時はここから始めます。

3. Watch

保存したリプレイを閲覧できます。

4. ARMORY

Awesomenautsの情報を閲覧できます。また、キャラやスキン、ドロップポッドなどをアンロックします。

5. + (Add a friend to your party)

フレンドをパーティに招待できます。

ローカルプレイヤー(画面分割)の追加はここで行います。

6. Profile

プレイヤーのプレイデータやリーダーボードを閲覧できます。

リーダーボードではプレイヤーの順位とポイント、ランク等が閲覧できます。

（従来のStats、Leader boardsを拡張、統一したものです。）

Play　ゲーム選択

CO-OP Versus Bots

オンラインでマッチング検索をし、他プレイヤーと協力してBotと戦います。

マッチング検索後、表示された時間が過ぎると試合が開始されます。

また、ゲームを始める前にフレンドとパーティを組むことで一緒にプレイすることができます。

Versus Player Match

オンラインでマッチング検索をし、プレイヤー同士の試合を開始します。

マッチング検索後、表示された時間が過ぎると試合が開始されます。

また、ゲームを始める前にフレンドとパーティを組むことで一緒にプレイすることができます。

Practice

プラクティスモードを開始します。個人練習に向いています。

※このモードではPointとEXPを得ることができません。

Custom

カスタムゲームを開始します。他のプレイヤーを招待して、一緒に遊ぶことができます。

ゲームのルールを自由にカスタマイズすることが出来ます。

※このモードではPointとEXPを得ることができません。

Custom Game

Ready

ゲームスタート

設定を終了しキャラクター選択画面に移行します。

Switch Team

所属するチームを変更します。

Lobby

この画面を表示します。

Settings

カスタマイズ

Customize

Game mode

ゲームモードの設定ができます。

・Awesomenauts：普通のオーサムノーツ。

・Team DeathMatch：専用マップで戦う対戦モード。

・Randomnauts：ランダムでキャラが変わるオーサムノーツ。

・Random Team DeathMatch：ランダムでキャラが変わるデスマッチ。

・Instagib：HP1で戦うオーサムノーツ。

・Custom：色々設定できるモード。保存した設定はGame modeから呼び出すことが出来ます。

フロッピーアイコン

名前を付けて設定を保存することが出来ます。

Tアイコン

選択中のCustomモードの名前を元のゲームモード名に戻すことが出来ます。

ゴミ箱アイコン

選択中のCustomモードを削除することが出来ます。

Settings　各種設定

General

Language

言語を設定します。

残念ながら日本語はありません。

Show recommended items

ゲーム中にアップグレード選択画面で推奨アイテムがマーキングされるようになります。

Enable GlobalChat

グローバルチャットの表示設定をします。

Enable In-Game Chat

試合中のチャットの表示設定をします。

Enable Profanity Filter

NGワードフィルターの設定します。

Cloud save

Steamクラウドを利用します。

クラウドストレージにセーブするかどうかを設定できます。

Enable skill Tooltips

スキルツールの説明を表示するか設定します。

Enable levelling Tooltips

レベルツールの説明を表示するか設定します。

Show skill help

一部スキルの使い方や持続時間が視覚的にわかりやすくなります。

例：Cocoのボール周りに、持続時間が表示されるようになる。

Show player status dock

画面上部のプレイヤーアイコンに、味方の復活にかかる時間やヘルスが表示されるようになります(ON推奨)

Show shielded damage

シールドによって防がれたダメージ量を表示するようにします。

Router connection

メインメニューで表示されるコネクションの警告が表示されなくなります。

BANなど他の警告に関してはそのまま表示されます。

Store replays locally

リプレイをローカルに保存します。

Upload replays of local matches

カスタムマッチやプラクティスのリプレイをアップロードするようになります。

Upload replays of online matches

オンラインマッチのリプレイをアップロードするようになります。

Incognito in online replays

オンラインマッチのリプレイにおいて、自分の名前を隠すようにします。

Show popup when changing incognito

↑設定の際にポップアップを表示します。

Graphics

Resolution

画面サイズの変更。サイズによって見える範囲に違いがあります。

Display mode

ゲーム画面表示の設定

・Full Screen：フルスクリーン

・Boderless window：ウィンドウ枠の無いウィンドウ表示

・Windowed：ウィンドウ表示

Graphics Mode

描画エンジンの切り替え。

デフォルトで「DirectX」。

起動しない等不具合がない限り「DirectX」のままで問題ないです。

Texture quality

画質の設定。

・High：最高画質。

・Low：画面全体が粗くなり、ほどんどの演出が簡略化されます。

Background Quality

背景の画質を設定します。

Multithreading mode

マルチスレッドの設定をします。
高く設定すると入力のLagが軽減されるようです。

Color Blind Mode

色覚異常の方向けの表示設定をします。

Vertical sync

垂直同期の使用。デフォルトでオン。

Sharpen

輪郭などを鋭くする画質向上機能の設定をします。

Supersampling

スーパーサンプリングの設定をします。
アンチエイリアスのような機能らしいです。

Run screen adjustment

画面の表示位置を設定します。

Audio

Master audio

全体の音量を設定します。

Combat & interface sounds

効果音の音量を設定します。

Music

BGMの音量を設定します

Character voices

ボイスの音量を設定します。

Announcer voice

アナウンサーの音量を設定します。。

Controls

Mouse Sensiticity

マウスの感度を設定します。

Controller crosshair

攻撃方向を示すマークの表示をします。

Controller vibration

ゲームパッドの振動を設定します。

Configure controls

操作方法を設定します。