BGT-WeiDu

BGT-WeiDU日本語版

• 入手
  有志による翻訳MODを纏めたページ
  ・BGT-WeiDU日本語版 (BGT本体、パッチ、BGTalesIntl5512.exe)
  　　Baldur's_Gate_Trilogy_(BGT)_v1.05b_s33_n37.7z
  　
  ・BG2_Fixpack-v8
  　　BG2_Fixpack_v8_s35_n86.7z

• インストール方法
  1、BG1フルインストール
  2、BG2フルインストール
  　
  ＜以下BG1フォルダー内＞
  3、BG1公式パッチのBGTalesIntl5512.exeを実行。
  　
  ＜以下BG2フォルダー内＞
  4、G3BG2パッチのBG2_Fixpack-v8.zipを解凍し、Setup-bg2fixpack.exeを実行。
  5、BGT105b_Install.ZIPを解凍し、Setup-BGT.exeを実行。
  6、BGT105bPatch.rarを解凍し、Setup-BGT105bPatchを実行。
  7、最後にBG2フォルダー内にSETUP-MUSIC.exeとSETUP-GUI.exeができるので実行。
  　
  music、GUIの選択はお好みで。
  和訳MODは、6の後に導入。Tweak系はなるべく後にいれる。（下の注意事項にちょっと補足）

***********注意事項****************

BG1TotSC日本語版に5512パッチを当てるとBG1起動のとき文字化けが起こりますが、BGTでBG1部分をやる分には影響ありません。
BG2ToB日本語版は、すでに英語版のパッチがあたった状態なので公式パッチを当てる必要はありません。
「Baldurdashパッチ」は、BGTを含む最近のMODでは禁止されているので、かわりにG3BG2Fixpackを当ててください。

Ascensionを導入する場合、強化イラセラのみBGT導入前
（このテキストで言うと4と5の間）
その他のコンポーネントは、BGTパッチを当てた後に入れてください。

Tweak関係は、大まかな順番としては（BG2Tweak→BGTTweak→DingOTweak）の順番
で導入し、同じコンポーネントがあった場合は先にいれたTweakを優先してください。
もともと他のTweakやMODと重複したコンポーネントが多いので、SpellHoldのBigWorldスレを参考にすると競合問題起こらなくて安全です。

入れてあるMODによっては最初からテシールの森へ行くことが出来るようなのだけど、明確に地図に加えられたと表示が出るか、本筋でいけるようになるアンダーダーク脱出後になるまで入らないようにしたほうが無難です。
出れなくなるバグが発生するという報告あります。
もちろん入れたMODで明確に移動を指示するようなシナリオになってるならＯＫのはず。
（WorldMap-Modのバグと判明）

(readmeより転載。訳者さまに感謝。)

FAQ

インストールしようとしたら"無効なディレクトリかバルダーズゲートが正しくインストールされていない"とか

http://www.shsforums.net/index.php?s=86ba088879d69f63b5061c5d1a32a1d5&showtopic=18062
BG1 と TotSC をカスタムインストールしてパッチ 5512 も当てた、あるいは
BG:The Original Saga 入れたんだけど、インストールしようとすると入力
したパスを受け付けてくれない。
ありそうなのはおまいの BG1+TotSC あるいは BG:tOS が壊れてて、BG1 に
必要なファイルのいくつかがコピーされてないってことだ。

以下のファイルが　全　て　<Baldur's Gate>/data にあるか確認しる。もし
足りないファイルがあったら CD から手動でコピーしる。

ファイル一覧は forum 見れ

BGT_CheckBG1DataFiles.bat と datafiles.txt を <BG1>/data に突っ込んで BGT_CheckBG1DataFiles.bat を実行すると、どのファイルが足りないかわかるかも。
作ってみたけど BG インストールしてないんで誰か確認お願い。

コメント欄

コメント欄は編集ができない方のためのものです。また、議論はこのコメント欄で行って下さい。